Tam da Bu nedenle seni kemik genç olarak çağırıyorum. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي طلبتك لإجله يا فتى العظام |
Bu nedenle iki çift külota ve bir pede ihtiyacı oluyor. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي يجعله يرتدي زوجين من الملابس الداخلية وبطانة للملابس الداخلية |
Bu nedenle şerefimi korumak adına yiğitçe silahına sarıldın. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي جعلكَ شُجاع كي تلتقط السيف و تُحارب من أجلى. |
İşte bu yüzden, benim gibi insanlar gitmeli Ve bu yüzden o sahte düello düzenlendi batıyı temiz bir yaşam terk etmek için. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي جعل الناس من أمثالي يذهبون وهذا هو السبب الذي جعلك نكرة أمام القتال لإخراجي من هذا الغرب نظيفاً |
Ve bu yüzden her şeyi planladım. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي من أجله قمت بتخطيط كل شئ |
Bu nedenle Doyle bugüne gönderildi. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي تم إرسال دويل من أجله إلى هنا الآن |
Ve Bu nedenle böyle davranıyorlar. | TED | وهذا هو السبب الذي يدفعهم للقيام بذلك. |
Siz Bu nedenle buradasiniz. Diane benimle konusmuyor. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي جعلكم تأتوا لهنا |
Bu nedenle kendini ispatlamak zorundaydın. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي يجب أن تثبت نفسك. |
Bu nedenle T-port daha agresif oldu. | Open Subtitles | من قبل T-ميناء نقاط. وهذا هو السبب الذي كان T-ميناء أكثر عدوانية. |
Ve bu yüzden ona yine sen gideceksin. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي يجعلكتعودينإليه. |
Ve bu yüzden yaptığımız şeyin... | Open Subtitles | بالضبط وهذا هو السبب الذي يجعلني أشعر مانفعله - فعلا يصنع فرقاً |
Ve bu yüzden mi öldürdün? Hayır. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي قتلتها لأجله |
Ve bu yüzden Walter Dang'i bana getireceksin. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي سيجعلك تحضر (والتر دانغ) لي |
Ve bu yüzden insanlar ofis yerine evde çalışmak istiyorlar, ya da ofise gitmek isterler, ama gerçekten çok erken olsun isterler, ya da ortada insanların olmadığı geç saatlere kalmak isterler, ya da herkes ayrıldıktan sonra kalırlar, ya da haftasonları giderler, ya da uçakta işlerini hallederler, ya da arabada ya da trende işlerini yaparlar çünkü dikkat dağıtıcı bir şey yoktur. | TED | وهذا هو السبب الذي جعل الناس يختارون القيام بالعمل في المنزل , أو يذهبون إلى المكتب , لكن يذهبون إلى المكتب في وقت مبكر جدا من اليوم , أو في وقت متأخر من الليل عندما لا يكون هناك أحد , أو بعد ان يغادر الجميع , أو يذهبون في عطلة نهاية الأسبوع , أو يقومون بإنجاز العمل على متن الطائرة , أو يقومون بإنجاز العمل في السيارة أو في القطار لأنه لا توجد اضطرابات. |