Bu yüzden yanıldığımızı fark ettiğimiz zaman aşk çabucak şiddete dönüşür. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه عندما نكتشف خطئنا يتحول الحب سريعاً إلى العنف |
Babam tek başıma dolaşmamı istemez. Bu yüzden sürekli benimle. | Open Subtitles | ابي لا يحب ان يكون وحيداً وهذا هو السبب في أنه يريد مننا ان نتزوج |
Bu yüzden artık oraya gidemezsiniz. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه لا يمكنك الذهاب إلى هناك بعد الآن |
Bu yüzden söylemesi zor. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه من الصعب أن نقول هذا القرف. |
Bu yüzden sağlıklı ve açık bir hasta doktor ilişkisi çok önemlidir. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه من المهم أن يكون صحية وفتح حوار بين الطبيب والمريض. |
Gereğinden fazla ısınıyor; Bu yüzden de yavaşlıyor. | Open Subtitles | إنه محموم زيادة، وهذا هو السبب في أنه يتباطأ |
Bu yüzden bana bir isim verdi. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه أعطاني اسما خاصا. |
Bu yüzden itiraf etmiyor. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه لا يعترف. |
Bu adam Kuzeye ya da Kuzey Batıya doğru yol alıyor Bu yüzden Havaalanları ve Tren İstasyonları tespit edilemedi. | Open Subtitles | هذا الرجل يسافر في الشمال أو الشمال الغربي الداخلية. وهذا هو السبب في أنه لا يتم رصدها على المطارات أو محطات السكك الحديدية. |
Solovar'ı öldürmemi Bu yüzden istedi. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه يريد مني أن قتل Solovar. |
Bu yüzden de kırıldı. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه كسر. |
Bu yüzden yeminlerde de bahsediliyor zaten. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه في وعود. |
Onu Bu yüzden öldürdüler. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه قتل. |