Bu, empatinizi ne zaman, nerede ve kimden esirgediğinizin izini oldukça mükemmel bir şekilde sürecektir. | TED | وهذا ينبغي أن يتبعه بشكل محدد متى وأين ولمن من المحتمل أن تمسك تعاطفك. |
Bu, toplumumuz ve ekonomimizi yapılandırmamız adına bize daha fazla seçenek vermeli. Ve bence nihayetinde, sadece bir seçenek olmaktan daha öteye giderek bir mecburiyet halini alacaktır. | TED | وهذا ينبغي أن يوفر لنا المزيد من الخيارات للطريقة التي سنهيكل بها مجتمعنا واقتصادنا، وأعتقد في نهاية المطاف، أن الأمر سيتحول من كونه خيارًا، وسيصبح أمرًّا حتميًّا. |
Bu sorularımı düşünmen için seni uyanık tutar. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن تبقى لكم مستيقظا، التفكير في أسئلتي. |
Onu gözetlemelisin. Bu kolay olmalı. | Open Subtitles | لديك للتجسس عليه, وهذا ينبغي أن يكون سهلا. |
Bu röportaj sonbahar sayısında yayınlanacak. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن تظهر في فصل الشتاء أو في مجلات أخرى |
Bu bize yaklaşık 30 saniye gücünde bir kaldırma sağlar. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن يقدم لنا 30 ثانية 'من الصعود. |
Ve Bu değişmek zorunda. | Open Subtitles | لا زالت ليومنا هذا مُحرّمةٌ على المرأة, وهذا ينبغي أن يتغيّر! |
Bu iyi bir şey olmalı değil mi? | Open Subtitles | وهذا ينبغي شيء جيد، أليس كذلك؟ |
Bu para yeterli olacaktır. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن تغطي تكلفة المشتريات. |
Bu rotada gidebiliriz. | Open Subtitles | وهذا ينبغي ان يوصلنا الى هناك |
Buradaki manşet Bu olmalı işte! | Open Subtitles | {\ نقاط البيع (192220)} وهذا ينبغي أن يكون العنوان الرئيسي هناك على حق! |
Bu bizi idare edecektir. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن تبقينا الذهاب. |
Bu şekilde olması lazım. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن نفعل ذلك. |
Bu kolay olurdu. | Open Subtitles | وهذا ينبغي أن يكون سهلا. |
Yelp dereceleri Bu olmalı. | Open Subtitles | ... وهذا ينبغي أن يكون تصنيف الصرخة لها |