عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهذه أول مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve ilk defa
| 11 yıldır bunu yapıyoruz ve ilk defa biriyle gidecektim. | Open Subtitles | تفعلين هذا لأحد عشر سنة وهذه أول مرة سأجلب واحداَ |
| Birbirimizi üç aydır tanıyoruz ve ilk defa, senden önce bir sohbeti terk ediyorum. | Open Subtitles | . وهذه أول مرة أُنهي أنا المحادثة فيها |