"وهذه المرة لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bu sefer

İkinci bir şansım var, Ve bu sefer bitiğin biri olmayacağım.
أنال فرصة ثانية وهذه المرة لن أكون فاشلاً كلياً.

Ve bu sefer içinde zaptedebildiğiniz oteller olmayacak.
وهذه المرة لن يكونا فى فنادق حيث يمكن إحتوائها

Ben de Ve bu sefer hiçbir şeyin bunu engellemesine izin vermeyeceğim.
انا ايضا , وهذه المرة لن ادع اي شيء يعترض هذا الامر يا سيدتي

Kuzeydeki topraklar manastırlara açık Ve bu sefer ihanete uğramayacağız.
اجل. لقد تم اعادة فتح اديرت الاراضي الشمالية وهذه المرة لن نسمح بالخيانة

Ve bu sefer kaçamayacağız. Onlardan kurtulamayacağız.
وهذه المرة لن نقدر على الهرب لن نحظى بمهرب.

- Bunu yapmazsak ikimizi de bıçaklarlar Ve bu sefer ana organları ıskalamazlar.
اذا لم نفعل ذلك ، سوف يقبضوا على كلينا وهذه المرة لن يضيعوا الأعضاء الرئيسية

Bu milyonda bir ihtimaldi Ve bu sefer bedava tavuk almayacağız.
كانت فرصة واحد في المليون وهذه المرة لن نرضى بدلو الدجاج المجاني

Gitmem lazım. Ve bu sefer asla geri gelemeyebilirim.
يجب أن أرحل، وهذه المرة لن أعود أبداً

Yine kaçarım. Ve bu sefer beni sen de bulamazsın.
سأهرب ثانيةً وهذه المرة لن يجدوني

Ve bu sefer onları durduramayabiliriz.
وهذه المرة لن نكون قادرين على إيقافهم

Seni bulacağım. Victor, seni bulacağım Ve bu sefer kaçamayacaksın, anladın mı?
سأجدك يا (فيكتور)، سأجدك وهذه المرة لن تذهب بعيداً أفهمت؟

Ve bu sefer işlerini şansa bırakmayacaklar.
وهذه المرة لن يخاطروا بشيء

Biraz önce Andy'nin ödünü patlattığımı söyle, Ve bu sefer kimsenin onun o lanet parasını...
ولكن أخبريها أني جعلت (اندي) يصاب بذعر شديد وهذه المرة لن يدفع أي أحد...