"وهل لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miyim

Neden bu kadar acil olduğunu sorabilir miyim?
وهل لي أن أسأل ما هو الأمر العاجل الذي تريدين محادثته بشأنه؟

Peki Tenar'ın odasında ne aradığını sorabilir miyim?
وهل لي أن أسألك ماذا كنت تفعلين في غرفة تينار؟

- Çünkü ben öyle dedim. - Sonra biraz meyve suyu alabilir miyim?
لاني قلت لك كذلك وهل لي ببعض العصير اذا؟

- Ve bir bardak su daha alabilir miyim mümkünse?
- حسناً - وهل لي بكوب آخر من الماء، من فضلك؟

Ben size bütün babaların bir gün öldüğünü hatırlatabilir miyim?
وهل لي أن أذكّرك أنّ كلّ الأباء يموتون؟

Neden burada olduğunu sorabilir miyim?
وهل لي ان اسال ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Bir de, bir büyük bardağa su alabilir miyim?
وهل لي بكأس 236 مليلتر من الماء؟

Sana vitamin vereceğiz. Telefonunu alabilir miyim lütfen?
وهل لي بالحصول على هاتفك من فضلك؟

Rowan Morrison'ın çürüyen bedeninin... nerede olduğunu sorabilir miyim?
بالطبع ، وهل لي أن أسأل أين جثة (روان موريسون) المتعفنة؟

Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
وهل لي بكأس ماء، فضلاً؟

Bir sonrakini alabilir miyim?
وهل لي أن له التالي في الخطّ؟

Ve neyi ilgilendirdiğini sorabilir miyim?
وهل لي أن أسألك ما هي ؟

Ve şunu ekleyebilir miyim?
وهل لي أن أضيف:

Bir peçete daha alabilir miyim? Ve farklı faturalar, lütfen.
وهل لي بمنديل طاولة آخر؟

Mesele nedir öğrenebilir miyim?
وهل لي معرفة سبب وجودي؟

Bir de harita alabilir miyim?
وهل لي بخريطة؟