عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهل يهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fark eder mi
-
Farkeder mi
-
Bir önemi var mı
-
gerçekten önemli mi
| - Fark eder mi? - Pek değil. | Open Subtitles | وهل يهم ذلك في شيء ؟ |
| Fark eder mi? | Open Subtitles | ـ وهل يهم غي ذلك؟ |
| Fark eder mi? | Open Subtitles | وهل يهم إن رأيته؟ |
| - Farkeder mi Frank? | Open Subtitles | ـ وهل يهم يا (فرانك)؟ |
| "Yaptığım davranışların sorumluluk taşıyıp taşımadığının Bir önemi var mı?" | TED | " وهل يهم سواء كان نوع الأفعال التي أقوم بها تترجم الى نوع من المسئولية؟" |
| Bu gerçekten önemli mi? | Open Subtitles | وهل يهم الأمر حقاً لكم ؟ |
| - Fark eder mi? Peki. | Open Subtitles | وهل يهم ذلك ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Fark eder mi ? | Open Subtitles | وهل يهم هذا؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | وهل يهم ؟ |
| Fark eder mi? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك ؟ |
| Fark eder mi? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Fark eder mi? | Open Subtitles | وهل يهم هذا؟ . |
| Bir önemi var mı ki? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Bir önemi var mı? | Open Subtitles | وهل يهم ؟ |
| Bu gerçekten önemli mi? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |