"وهماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayaldi
• yanılsama
• ilüzyon
• illüzyon
• sanrı

Bu kesinlikle bir halisünasyondu- karmaşık duygularının yol açtığı bir hayaldi.
لقد كان وهماً أدى إليه إحساسه المضطرب

Beni dinle! - O bir hayaldi.
-لقد كان ذلك وهماً

Mevcut hava durumunu taklit edecek biçimde yaratılan bir yanılsama olabilir.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ وهماً صمّمَ ليُعيد إنتاج نمطَ الطقسِ الحالى

Artık katı ve güçlü oluşumun bir yanılsama olduğuna inanmaya başladım ve şimdi kendimden emin değilim çünkü böylesi çok daha dürüstçe.
وبدأت أؤمن أن القوة والحزم كانا وهماً وأنني لم أعد متأكداً لأن هذا أصدق حال يكون عليه المرء

Bu ona öğrettiğim bir ilüzyon değil. Ben yapmadım.
انه ليس وهماً هذا ما علمته و لكنى لم افعل ذلك ابداً

Bu da insan derisine işlenebilecek, 3 boyutlu bir illüzyon yaratıyor.
وهذ يخلق وهماً بأن الصورة ثلاثية الأبعاد مما يفسح المجال بشكل جيد جدا للرسم مباشرة على الجلد البشري.

Verandamızda büyük, ıslak bir sanrı bıraktı.
ترك وهماً كبيراً في الباب الخلفي

- O bir hayaldi.
-لقد كان ذلك وهماً

O bir hayaldi.
لقد كان وهماً

Bu bir yanılsama değil.
هذا ليس وهماً

Kural kitaplarının tehlikesi, Watson ahlaklı bir yaşam sürmenin basit bir girişim olduğunu söyleyen bir ilüzyon sunarlar.
الخطورة في كتب القوانين هي أنها تقدم وهماً يقود الحياة الأخلاقية إلى تعهد بسيط

Bence daha çok bir ilüzyon.
أنا أسميه وهماً

Buna rağmen telsizde duyduğun şeyin illüzyon olduğu manasına gelmez.
و مع ذلك, فلا يعني أن ما سمعتيه على اللاسلكي كان وهماً

Hiç tanrının ve diğer şeylerin bir illüzyon olduğunu düşündün mü?
هل أعتقد يوماً ما بأن آلهِك و كل شيء أنه وهماً فقط؟

Biraz fiziksel, biraz ruhani ama sonuçta bir illüzyon.
نظرياً و جسدياً لكن عموما يكون وهماً

Bende bu şans varken sen de sanrı çıkarsın.
بحسب حظي ، من المحتمل أن تكون وهماً آخر