"وهم الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve şimdi

Ve onlar İsveç'ten devralıyorlar, ve şimdi onlar İsveç'ten daha sağlıklılar.
و يتخطون السويد, وهم الآن أكثر صحة من السويد.

Neyse, belediye meclisi o çifte izin verdi ve şimdi mezarlıği yapmaya çalışıyorlar.
ولكن على أي حال، منحهما المجلس إذنًا ببدء العمل، وهم الآن يحاولان بناء مقبرتهما الخاصة.

Kendi bildikleri yolda takılı kalmışlardı ve şimdi büyük çapta unutuldular.
كانوا عالقين في طرقهم وهم الآن في طي النسيان.

Gittiler ve şimdi 18 ve 19 yaşında olan bu çocuklara baktılar.
ذهبوا ليبحثوا عن أولئك الأطفال وهم الآن 18 و 19

Diyor ki: "Kargalar ulakmış, ve şimdi de bizimle konuşuyorlarmış."
إن هذه الغربان رسل وهم الآن يتحدثون معنا اصغوا ماذا يقول؟

Karadan daha sıcak olan denizde beş ay geçirdiler ve şimdi bir telaş içindeler, çünkü bahar kısa sürecek.
وهم الآن في عجلة من أمرهم فأيام الربيع قصيرة

Belki de hepsi istemeden bir sırrı öğrendiler ve şimdi de bunun bedelini ödüyorlar.
ربّما قد إكتشف جميعهم سرّاً مصادفة، وهم الآن يدفعون ثمن ذلك.

Mesih, Orion gemisiyle başarıyla kenetlendi ve şimdi Wolf-Beiderman 'a yerleştirilen bombaları patlatmaya hazır.
المسيح" نجحت فى الإبتعاد عن المذنب" بفضل نظام "أوريون" للدفع "وهم الآن يستعدون لتفجير "ولف-بيدرمان

11 Eylül sayesinde teröre karşı savaş başladı ve birden Irak'a gittik, bu da bir başka yalandı, ve şimdi de aynı şeyi İran'a yapacaklar.
عبر الـ9 /11، أصبحت تخوض الحرب على الإرهابِ ثم فجأةً تَدْخلُ العراق و هو ما كان كذبةً أخرى .وهم الآن سَيَعملونَ على إيران

ve şimdi yeni seyirciler arıyorlar.
وهم الآن يبحثون عن جمهور جديد

ve şimdi, onlar Adrian Davis peşinde.
وهم الآن يسعون خلف " آدريان دايفيس "

ve şimdi onların elinde.
وهم الآن يملكونها