"وهم يريدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar
• Ve
• istiyor

Geride birşey bırakmak istiyorlar. Bir anı. Onun gibi birşey.
وهم يريدون أن يتركوا شيئا وراءهم للـــذكرى

Ne romantik. Onlar da bunun bir parçası olmak istiyorlar.
إنه رومنسي, وهم يريدون أن يكونوا جزء من ذلك

Şey, Ve yarım gram istiyorlar, sanırım.
حقّـاً؟ حسناً، وهم يريدون نصف أونصة على ما أفترِض

Onları silahlarla yakalatmalıyız, ...Ve onları yakalatırken de senle ilgisi olmamalı yani bu işte parmağın yokmuş gibi görünmeli.
نريدهم معتقلين ومعهم الأسلحةِ، وهم يريدون الذهاب في طريق غير مرتبطُ فيك لذا يَبْدو أنه ليس لك علاقة بهذا.

Bebek önümüzdeki ay doğacakmış. Mutlaka gelmemizi istiyor.
تتوقع المولود الشهر القادم وهم يريدون حضورنا

Kendilerini suçlu hissediyorlar Ve bunları unutmak istiyorlar.
و يبدوا أنهم مذنبين جدا وهم يريدون النسيان

İlgilerini çok çeken bir iş için seninle konuşmak istiyorlar.
لقد اتصل بي البيت الابيض وهم يريدون التحدث اليك في مهمة

Çocuk 17 yaşında Ve onu bebek fabrikası olarak kullanmak istiyorlar.
ولد بعمر17 سنه,وهم يريدون أستعماله كمصنع للطفل

Aday olduğunu biliyorlar, Ve katkıda bulunmak istiyorlar.
يعرفون ماللذي ترشحين نفسك له وهم يريدون ان يكونوا جزء من ذلك

Sesimi çıkarmak zorundaydım. Beni susturmak istiyorlar.
لدي صوت واحد, وهم يريدون مني الصمت طوال الوقت

Çoğu için son yıl, Ve kazanmak istiyorlar.
انها السنة الاخيرة لكثير منهم وهم يريدون الفوز

Ama annen seni kurtardı. Seni oradan çıkardı. Şimdi seni geri istiyorlar.
لكنّ أمك أنقذتكِ بإخراجكِ منه، وهم يريدون إعادتك، سَلي أباكِ.

Bir adamı vurunca kitap yazmanı istiyorlar resmen.
أنت تطلق النار على رجل، وهم يريدون منك كتابة كتاب عن هذا

Okula gitmek için bir sürü devlet parası harcadım Ve onu geri istiyorlar.
إستخدمت الكثير من أموال الحكومة لأدخل الجامعة وهم يريدون إستعادتها نوعا ما

Başka hava bükücüler var Ve sana yardım etmek istiyorlar.
هناك آخرون مسخرو هواء وهم يريدون مساعدُك.

Kızı nerede olduğunu biliyor. İçindekini istiyorlar.
ابنته تعلم ما بداخله، وهم يريدون ما بالداخل

Bu sabah özgeçmişimi faksladım, Ve bu akşam benimle görüşmek istediler.
أرسلت لهم سيرتي الذاتية بالفاكس صباحاً وهم يريدون مقابلتي الليلة

Onlar daha fazla istiyor, ben de. Onu takip etmeni istiyorum.
وهم يريدون المزيد وكذلك أنا وأريد منك متابعة الأمر