| Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz. | TED | وهنا نرى صورة على قمة تلة في وسط وادي في ديسمبر الماضي. |
| Ve işte burada 30 yıl içinde geçirdiği üç gelişim aşamasını görüyoruz. | TED | وهنا نرى ثلاث مراحل تطويرية كانت على مدى 30 سنة. |
| Hangi sayfaları ilk önce deneyeceğimizi açıkça görüyoruz. | TED | وهنا نرى بوضوح أي الصفحات الإلكترونية نود تجربتها أولاً. |
| Burada solda genç birisinin yüzünü görüyoruz. | TED | وهنا نرى وجه الشاب على الجهة اليسرى |
| Dokularımızın hepisinin farklı canlanma yetileri vardır. Burada yanlış bir kariyer seçen ve Yunan tanrıları tarafından cezalandırılan zavallı Prometheus'u görüyoruz. | TED | جميع أنسجتنا لديها قدرات مختلفة جداً في التجديد، وهنا نرى بروميثيوس المسكين، الذين قام بعدة قرارات مخادعة وقد عوقب من قبل الآلهة اليونانية. |
| Burada, karaciğerin engellendiğini görüyoruz. | TED | وهنا نرى توضيح لكيفية منع الكبد |
| Buraya gelen bir akım var. Ve patlamış topraklamayı görüyoruz. | Open Subtitles | وهنا نرى وسلك الأرض المكشوفة. |
| Burada Ian Goodfellow'u görüyoruz, bir virüsü ve dizilişi 24 saat içerisinde tespit ve teşhis edebilecek 10 ton ekipmanı portatif bir çadır içerisine taşıyor. | TED | وهنا نرى (إيان غودفيلو) ينقل ما يزيد عن 10 أطنان من التجهيزات إلى داخل خيمة منبثقة والتي سيوظفها في كشف وتشخيص الفيروس وتسلسله خلال 24 ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 