| Sana yeni bir isim, yeni bir kimlik, yeni anılar vermeyi başarmışlar demektir. | Open Subtitles | بأنهم نجحوا في إعطائك اسم جديد وهوية جديدة ومجموعة جديدة من الذكريات، كل شيء. |
| Kendisinden alınan çocukluğu zorlu bir ergenlik dönemi ve üzerine yapışmış ezici bir kimlik. | Open Subtitles | طفولتها تمزقت منها وفترة مراهقة عنيفة وهوية مدانة التي كانت كالطعنة تجاهها |
| Sana yeni kredi kartı, pasaport ve kimlik ayarlayacağım. | Open Subtitles | إذاً، سوف أزودك ببطاقات إئتمان جديدة .جواز سفر جديد، وهوية جديدة |
| - Geçmedim. O beni aradı ve arayan kimliği hep blokeydi. Bak. | Open Subtitles | إنه كان يتصل بيّ وهوية المتصل كانت دوماً محجوبة، لذا اسمع |
| Ve bu anarşist meşru protestocuların başında olabileceğini düşündüğüm adamın kimliğini belirlemiş olabilirim. | Open Subtitles | ؟ و.. قد حصلت على صورة وهوية للشخص الذي أرجح أنه كان يقود... |
| Yeni kimlik yeni kartlar.Gerekli olanlar bunlar. | Open Subtitles | بطاقة نظيفة وهوية جديدة إنه كل ما تُريدين |
| Wayne Malikanesi'nde seni bekleyen araç, nakit para ve yeni bir kimlik var. | Open Subtitles | بأخراجك من المدينة لدي سيارة، وأموال وهوية جديدة |
| Gerçek şu ki, kimlik hırsızlığı zor değildir. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن ... سرقة اسم وهوية ليست بالأمر الصعب |
| Sahte evraklara ihtiyacım var. Pasaport, kimlik. | Open Subtitles | اريد اوراق مزورة جواز سفر وهوية |
| yeni bir kimlik... bu konuda endişelenme... | Open Subtitles | وهوية جديدة ..لا يجب أن تقلق بهذا الشأن |
| Terk edecek başka bir yer, unutulacak başka bir kimlik. | Open Subtitles | فقط مكان آخر نتركهُ وهوية آخرى أنساها |
| Yeni kimlik yeni kartlar.Gerekli olanlar bunlar. | Open Subtitles | بطاقة نظيفة وهوية نظيفة وكل ما تحتاجينه |
| kimlik tespiti var mı ? | Open Subtitles | وهوية هذا المصدر؟ |
| Yeni bir isim, yeni bir kimlik. | Open Subtitles | أسم جديد، وهوية جديدة |
| Bana yeni bir isim verdi. Yeni bir kimlik. | Open Subtitles | اعطاني اسم جديد وهوية جديدة |
| Birlikte olabilsinler diye Archer'a yeni kimlik ve pasaport hazırladı. | Open Subtitles | ساعد (آرشر) للحصول على جواز سفر، وهوية جديدة... لكي يكونوا معاً |
| - Kurbandan kimlik çıktı mı? | Open Subtitles | وهوية الضحيّة؟ |
| Doğru. İçinde 20 bin dolar ve senin için yepyeni bir Kanada kimliği bulacaksın. | Open Subtitles | هذا صحيح، ستجدين داخله عشرين ألف دولار وهوية كندية جديدة من أجلكِ. |
| Bayan Webb orada ölü bir adam buldu, kimliği sahteydi ve gerçek kimliğini bulmak olanaksızdı. | Open Subtitles | وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة |
| Şimdi bana, silahını, rozetini ve polis kimliğini ver bakalım. | Open Subtitles | لذا اعطيني مسدسك والشارة وهوية الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 