"وهو أستاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• profesör
• profesörü

Bu konuyu profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Tümör Tedavi Alanları İsrail Technion'da fahri profesör Dr.Yoram Palti tarafından icat edilmiştir.
الحقول المعالجة للورم اُخترعت من قبل د. يورام بالتاي، وهو أستاذ متميز في معهد التقنية في إسرائيل.

Nick bu işe devam etti ve şuan Kolombiya'da profesör.
بدأ نيك في ذلك، وهو أستاذ في كولومبيا حاليا.

Adı Eli James üniversitede Terapi Deneyimlerinde Psikoloji profesörü.
وهو أستاذ في الطب النفسي يمارس المعالجة في الجامعة

Müşterinizin adı Edmond Gossen. Clairfield Üniversitesi'nde sosyal bilimler profesörü.
إذاً, زبونك هو (إدموند جوسون) وهو أستاذ فنون متحررة بـ"كلية كليرفيلد"

Kolombiya Üniversitesinde Java'ye giriş dersi veren profesör arkadaşım Lev Brie, bilgisayar bilimi öğrencilerinden bahsetti.
صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر.

buraya geldiğimde, felsefe dalında dünyaca tanınmış bir profesör olan Hubert Dreyfus'u aradım ve bu konuda kendisiyle konuştum, bana "Bu, felsefedeki en eski ve en merkezi problemlerden
وعندما وصلت إلى هنا، بحثت عن أوبير دريفوس، وهو أستاذ فلسفة ذ ا شهرة عالميّة، وتحدّثت معه عن هذا، وقال: "هذه واحدة من أقدم وأكثر أهمّ المشاكل

Ve bir profesör.
وهو أستاذ جامعي.

Green Üniversitesi'nde profesör.
وهو أستاذ في جامعة (جرين)

Ve kendisi bir mikrobiyoloji profesörü.
وهو أستاذ علم أحياء دقيقة.

Bugün sahnede bana Lausanne, İsviçre'deki ECAL Üniversitesi'nde interaktif tasarım profesörü, Paris'teki ofisimizde yerleşik sanatçı ve benim iyi bir arkadaşım olan Cyril Diagne eşlik edecek.
ينضم إليّ اليوم على هذه المنصّة صديقي العزيز والفنان من مكتبنا في باريس، سيريل دياني، وهو أستاذ التصميم التفاعلي في جامعة (إيكال) في لوزان، سويسرا.