"وهو سبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu nedenle
• neden
• Ki bu yüzden

Şimdi tek sahip olduğum şey annem ki Bu nedenle onun kızlık soyadını alıyorum!
كل مالدي هو أمي، وهو سبب أخذي لإسم عائلتها

Bu nedenle Ulusal yarışma bitene kadar içmemenizi isteyeceğim.
وهو سبب طلبي لكم أن تفعلوا ذلك حتامَ تنتهي المنافسات الوطنية

Bu nedenle bayıldınız.
وهو سبب انهيارك.

Bence bu da, ebeveynliği bir kriz olarak görmemize neden oluyor.
وهو سبب إضافي، كما أظن للشعور بالأبوة على أنها أزمة

Bu temelde qubit'e neden ihtiyaç duyduğumuzu gösteriyor, çünkü sadece iki fikri olabiliyor.
وهو سبب احتياجنا لخانة الترتيب لأنها فقط تحمل فكرتين

Mümkün, Ki bu yüzden ben kedileri tercih ederim.
هذا محتمل وهو سبب آخر لتفضيلي القطط

Bu nedenle, şarkı söyleyerek birine serenat yapmak için Warblers'lardan yardım talep ediyorum...
(وهو سبب مطلبي لتجنيد (الواربلرز ليساعدوا بغناء هذه الفردية في أغنية خارج حرم الأكاديمية

Bu nedenle ben de içmeyi bırakıyorum.
وهو سبب توقفي عن الشرب

Ve bilirsiniz, en önemli şeyi unuttum, neden konuşmaya başladığım, size anlatmak zorunda olduğum.
وتعلمون، نسيت الأمر الأكثر أهمية، وهو سبب بدئي بالمشي، وهو ما علي أن أقوله لكم.

Bilmek istersin diye düşündüm yani buraya taşınmanıza neden olan prezervatif olayını dikkate alınca parti odasında bulunan Dalia'ya göre Tessa ile Ryan Shay dün gece ilk aşamaya geçmiş.
حسناً ، ظننت أنه ينبغي ان تعرف أعني ، مع الاخذ بعين الإعتبار قصة الواقي الذكري وهو سبب مجيئك الى هنا

Hâlâ üstünlük konusunda eski saçmalıklarımız var ve bu, kurum, toplum ve nesillerimizin kafasına bunu sokmamıza neden oluyor. Bu, umutsuz, uyumsuz ve de yıkıcı değersizleşmiş siyahi genç adamlar oluşturuyor.
لا زال فينا هذا الشيء القديم عن التفوق وهذا يدفعنا إلى نقل هذا إلى حد أبعد في مؤسساتنا وفي مجتمعنا وأجيالنا، وهو سبب في كون اليأس والتباين والإحباط يحط من قدر الشباب السود.

İnsanlar neden TED konuşmalarını izlemeyi sever?
وهو سبب ان الناس تعشق مشاهدة مؤتمر تيد

Ki bu yüzden ben davet edildim.
وهو سبب دعوتي

Ki bu yüzden de...
وهو سبب...