"وهو لا يستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak etmiyor

Ülkenizde masumlara ne olduğunu biliyoruz. O terörist değil. Bunların hiçbirini hak etmiyor.
جميعنا يعلم قصص الكثير من الأبرياء فهو ليس إرهابيّ، وهو لا يستحق كل ذلك.

Böyle bir tecrübeyle yaşamayı da hak etmiyor.
وهو لا يستحق أن يكون مجبراً للتعايش مع الأمر

Kimsenin ona kötü davranmasını hak etmiyor o.
وهو لا يستحق أحدا أن يكون لئيما معه

Çünkü Klaus'u öldürmek için hepsini öldürmesi gerek. Elijah da dâhil. Ve o bunu hak etmiyor.
لأن لقتل (كلاوس)، فلا بدّ لها من قتلهم كلّهم بما يشمل (إيلايجا)، وهو لا يستحق ذلك.