"وهو ليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama değil
• O değil mi
• ki değil

Çünkü sen herşeyin sorumlusu o zannediyorsun ama değil.
لانك الان تعتقد أن هذا هو سبب كل شئ , وهو ليس كذلك

Kafanda o sunucunun baban olduğu fikrini yaratmışsın ama değil!
لفقت هذه الفكره التضليليه بأن مضيف برنامج مسابقات هو والدك الحقيقي، وهو ليس كذلك

Annesi sürekli yakışıklı olduğunu söylüyor ama değil.
أعني، والدتهُ دائماً ماتخبره ،كم هو جميل وهو ليس كذلك

O değil mi?
أوه وهو ليس كذلك ؟

Öyle biri bile olsa, ki değil.
حتى لو كان يُمثل ذلك النوع من الأشخاص ، وهو ليس كذلك

Dostummuş gibi davrandı ama değil.
لا، إنّه يدّعي أنّ صديقي، وهو ليس كذلك

Bir başkası patron sanıyor kendini, ama değil.
وآخر يعتقد بأنه مدير وهو ليس كذلك

Kendini akıllı sanıyor, ama değil.
يظن نفسه ذكي، وهو ليس كذلك.

ama değil.
وهو ليس كذلك

- Eğer doğruysa ki değil. - Ama doğru. Oysa doğru olmadığı çok açık.
إن كان صحيحاً , وهو ليس كذلك - رغم أنه صحيح -