Bütün gece uyanık kalıp, birisini uyurken izlemekten daha uyarıcı bir şey olamaz. | Open Subtitles | هناك دائماً حافز هنا أكثر من البقاء بأعلى وهو مراقبة شخص وهو نائم |
Buna göre 3 kişinin Sanderson kanepede uyurken yanından geçip gitmesi lazım. | Open Subtitles | نعم , لكن ذلك يعني ان ثلاث اشخاص تخطوا ساندرسن وهو نائم |
Bu gece alet biçimli yastığında uyurken ağlıyor olacak. | Open Subtitles | سيلوم نفسه وهو نائم فى حضن وسادته أثناء الليل |
Uykusunda koşan bir köpek kadar değil ama idare ederim. | Open Subtitles | ،ليس مثل كلباً يركض وهو نائم لكنني على ما يرام |
Ne yazık ki, bildiği herşeyi öğrencisine anlatmış, sonra öğrencisi Uykusunda onu öldürmüş. | Open Subtitles | علّم مبتدئ لديه كل شيء يعرفه بعدها قتله المبتدئ وهو نائم |
O sadece onu tutmak için kreş içine bazen, l küre Uyuyor zaman. | Open Subtitles | أحيانا وهو نائم أنتقل الى غرفته لأحتضنه فحسب |
Onu uyurken ben de bıçaklardım ve itiraf etmekten de gurur duyardım. | Open Subtitles | كنت اتمنى طعنه وهو نائم واكون فخورة ان اعترف. |
Doğru, Uykusunda öldü. uyurken, ne olup bittiğini anlamadan ölmenin en iyisi olduğunu söylerler. | Open Subtitles | هذا صحيح، توفي وهو نائم أفضل طريقة للموت كما يقول الناس |
Sevgilin olur da onu uyurken öldürürsen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو نمتِ مع شخصًا تحبينه وقتلتيه وهو نائم ؟ |
Ama ben o uyurken birini okumuştum. | Open Subtitles | ولكني تسللت وقرأت واحدة منها وهو نائم ذات ليلة |
Sonunda uyutabildim. uyurken diken sırtlının onu kaçıracağından korktu. | Open Subtitles | جعلته ينام، يخشى أن تهاجمه الحيوانات البرية وهو نائم |
uyurken bile çok tatlı görünüyor. Avukat olmalı. | Open Subtitles | حتى وهو نائم يبدو ذكيا اراهن بأنه محامي |
O uyurken arkasından yaklaşırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تتسلل من خلفه وهو نائم |
Kaşlarına... .,.estetik yaptıracak. uyurken bile para kazanır. | Open Subtitles | يزيد في أمواله وهو نائم .انظري |
Gerek yok dedi. Bizimle Uykusunda bile çalarmış. | Open Subtitles | قال أنه لا يحتاج لذلك قال أن بإمكانه العزف معنا وهو نائم |
Şimdi daha iyi şeyler. Dün onu Uykusunda öldürmek istiyordum. | Open Subtitles | أفضل الآن بما أنني في الأمس كنت أرغب في قتله وهو نائم |
Eğer Uykusunda geziyorsa fazla uzağa gitmiş olamaz, değil mi? | Open Subtitles | إذا كان قد مشى وهو نائم إنه لم يبتعد بعيداً , أليس كذلك ؟ |
Sonra da bir aceminin bile Uykusunda yapabileceği direk hisse alımını mahvettin. | Open Subtitles | وبعد ذلك تفسدُ صفقة أسهم مباشرة والذي بإمكانِ أيّ أحدٍ بأن يتعامل معها وهو نائم. |
Arabada Uyuyor. Uyandığında o kadar kızgın olur ki. | Open Subtitles | وهو نائم في السيارة ويغضب جدا عندما استيقظنا. |
Uyuyor bile olsa kendi kararlarını kendi verir. | Open Subtitles | من حقّه أن يقرّر عن نفسه حتى وهو نائم |
Michael Uyuyor, Joseph uduyla bir şeyler çalıyor. | Open Subtitles | مايكل وهو نائم يوسف بعوده |
Bebeğimin uyuyuşuna baksana. | Open Subtitles | انظري إلى حبيبي وهو نائم |