"وهي تظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyor

Çünkü sen öyle boktan bir kocasın ki benim de o boktan koca olup çıkacağımı düşünüyor.
لأنك زوج سيئ وهي تظن ان سأصبح زوج سيئ مثلك

Kendisinin yerine kadınların kendilerini anlatmalarının daha iyi olacağını düşünüyor.
وهي تظن أنه لديّ أنا فرصة عظيمة لجعل النساء يقمنْ بالتعبير بحرية عن أنفسهن أكثر مما تستطيع هي فعله

Eğer diğer polisler ilişkinizi öğrenirse bunun sana leke getireceğini düşünüyor.
وهي تظن بانه معرفة رجال الشرطة الاخرين عن علاقتكم سيؤثر عليك بشكل سلبي

Aslında çok güzel, ve muhteşem, ayrıca benim de muhteşem olduğumu düşünüyor, ve ithal ürünlerde inanılmaz bir zevki var.
إنها في الحقيقة جميلة، وعظيمة، وهي تظن أنني عظيمة، ولديها ذوق رائع في السِلع المٌستوّردة.

June, bu annem. Kendisi çok üzgün. Babamın onu aldattığını düşünüyor.
جون) هذه أمي وهي مضطربه جداً وهي تظن أن أبي يخونها

Belki de ben birini düşünüyorum, o diğerini düşünüyor.
ربما ظننته واحدًا منهما وهي تظن عكسه

Hala Madrid'de yaşadığımı düşünüyor.
وهي تظن أنني ما زلتُ أعيش في مدريد.

Ve bana yollandığını düşünüyor.
وهي تظن انه ارسل الي

Tüm olayı senin ayarladığını düşünüyor.
وهي تظن أنكِ جهزت كل شيء

Ve bunların gerçekten babasından geldiğini düşünüyor.
وهي تظن انها حقا من والدها

Gerçekten tatlı göründüğünü düşünüyor.
.وهي تظن أنه يبدو جميلاً حقاً

Çünkü Louis'e bunu yapmayacağıma dair söz vermiştim o da eninde sonunda öğreneceğini düşünüyor.
وهي تظن انه سيكتشف الأمر لماذا قد تقوم بوعدٍ مثل هذا ل (لويس) اذا لم تكن لديك نية للوفاء به؟

- Bunu alman gerektiğini düşünüyor.
وهي تظن انه عليك اخذ هذا

Kendini kaybettiğini düşünüyor.
وهي تظن انه خائف.