"وواجبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim işim de
• benim görevim

- Benim işim de çalışmadığından emin olmak.
وواجبي أن أتأكد من عدم قيامه بذلك.

Benim işim de bunun gerçekleştiğine emin olmak.
وواجبي الحرص على حدوث ذلك

Ve burada onurla sahip olduğumuz ilkelerimizi size aşılamak benim görevim.
وواجبي أن أغرس فيكم النماذج التي تشرّفنا هنا.

Bana her gün hükümetimin bir şeyler karıştırdığını ve bunu bulmanın benim görevim olduğunu hatırlatıyor.
لأتذكر كل يوم أن حكومتي تخطط لشيء وواجبي معرفته

Onu buradan alıp ülkenin kanunlarına göre imha edilene kadar tutulacağı güvenli bir yere götürmek benim görevim.
وواجبي أن آخذه من هذا المكان وأوصله لمكان آمن حتى وقت مناسب فيما يمكن التخلص منه طبقاَ لقانون الأرض

O benim kızım. Onun hayatına şekil vermek benim görevim.
إنها إبنتي فمن حقي وواجبي التخطيط لحياتها

Hayır, Marlon bu hatunu kötüye kullandı bir müzisyen olarak benim görevim bu hatuna iyi bakmak.
لا ، لقد أساء مارلون أستخدامها وواجبي كموسيقية أن أعتني بها

Fakat benim görevim şahitlik etmek ve bu düğüm noktası, işin özü, bizim gibi bunu yapan gazeteciler için.
ولكن دوري وواجبي أن أشهد على ما يحدث وأذيعه .. وهذا هو صلب الموضوع وخلاصته .. بالنسبة لنا نحن المراسلين الذين نقوم بهذا العمل.

benim görevim Japon Dövüş Sanatlarını korumak.
وواجبي أن أحمي فنون القتال اليابانيه

İşimi yapıyorum ve halkı bilgilendirmek benim görevim.
أقوم بعملي ، وواجبي إطلاع الجمهور

benim görevim de uzağa gitmemelerini sağlamak.
وواجبي أن أحرص على ألاّ يضلّوا

Onları öldürmek benim görevim.
وواجبي أن أقتلهم