"وواحد منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bir tanesi
• Onlardan biri
• İçlerinden biri

İki katilimiz var Ve bir tanesi hâlâ dışarıda.
. لدينا قاتلين اثنين . وواحد منهم لا يزال طليقاً بالخارج

Eğer bir gün çocuklarınız olursa... Ve bir tanesi sekiz yaşındayken... yanlışlıkla oturma odasını ateşe verirse... ona kızmayın.
إذا رزقتما بأبناء... وواحد منهم وهو فى... الثامنة من عمره...

Ama geçen yaz, liseden tanıdığım iki arkadaşım gitti Ve bir tanesi, kötü yaralanarak döndü.
...لكن في الصيف الماضي كان هناك شخصان من مرحلة الثانوية، إنضموا وواحد منهم إنتهى به الأمر أنه تأذى بشكل فضيع

Onlardan biri bize yalan söylüyor.
وواحد منهم كان يكذب علينا.

Bunu çözemezsek, içlerinden biri buz heykeline dönüşmek üzere.
أجل، وواحد منهم على وشك أن يصبح تمثال جليدي إن لم نكتشف السبب

Ve bir tanesi hayvan gibi koşup, deli gibi bakıyor!
وواحد منهم كالحيوان الاأبله يجري في كل مكان كالمجنون ! مثل أمه الساقطة

Ve bir tanesi beni gemi seyahatine götürmek istiyor.
وواحد منهم يريد أخذي في سيارة خاصة

Ve bir tanesi çubukta.
وواحد منهم على عصى

Tüm sapıklar bunu biliyor Ve bir tanesi de oğlumu aldı.
وواحد منهم أختطف ابني.

Ve bir tanesi bana, durmayacağını fısıldadı.
..... وواحد منهم ....

Ve Onlardan biri içime girdi.
وواحد منهم دخلَ بداخلي

- Onlardan biri de burada.
- وواحد منهم هنا

- İçlerinden biri sahtekâr. - Evet.
وواحد منهم مُختلس

- İçlerinden biri sahtekâr.
وواحد منهم مُختلس