| Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik. | TED | وواصلنا الابحار عبر الكتل الجليدية باتجاه القطب الشمالي. |
| Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık. | TED | وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي. |
| Daha önce görülmeyen şeyler yaratmak için bu döngüyü sürdürmeye ve çözümler bulmaya devam ettik. | TED | وواصلنا التكرار والتعاون وإيجاد الحلول لخلق ما لم يُرَ من قبل |
| Denizi aştık yüzlerce mil boyunca ilerlemeye devam ettik. | Open Subtitles | عبرنا المياه وواصلنا القيادة، لمئات ومئات من الأميال |
| Denizi aştık yüzlerce mil boyunca ilerlemeye devam ettik. | Open Subtitles | عبرنا المياه وواصلنا القيادة، لمئات ومئات من الأميال |
| O günü çok iyi hatırlıyorum çünkü kar yağıyordu. Kar yağışı yüzünden bölümümde mahsur kalmıştık, eve gidememiştik, bir kahve daha içtik, dinlendik ve sohbete devam ettik. | TED | أتذكر ذلك اليوم لأن الثلج كان يتساقط، لذا بسبب تساقط الثلج، بقينا في المنزل، محتجزين في شقتي، ولم نستطع العودة لمنازلنا، لذا شربنا كوبا آخر من القهوة، وجلسنا لنسترخي وواصلنا النقاش. |
| Saklanıp tüm bu yıllar boyunca devam ettik. | Open Subtitles | لقد اختبأنا وواصلنا طوال هذه السنوات |
| Sadece ondan kurtulmasını söyledim ve hayatımıza devam ettik. | Open Subtitles | أخبرته فقط للتخلّص منها وواصلنا حياتنا |
| Konta ulaşmak için biz Galatz'dan devam ettik. | Open Subtitles | وواصلنا إلى "جالاتز" لنعترض طريق الكونت |
| devam ettik ve Diamond Head'i gördük. İnanılmazdı. | Open Subtitles | ( وواصلنا المسير ورأينا ( دايموند هيد كان مذهلاً |
| Dondurma ve soğan halkaları için durup yola devam ettik. | Open Subtitles | توقفنا لنأكل وواصلنا القيادة |
| İlerlemeye devam ettik. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وواصلنا المُضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 