"ووافقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul ettim
• kabul etti
• onayladı
• de tamam dedim
• kabul ettin

Bir kızı görmek için kendisini götürmemi istedi, kabul ettim.
لقد طلب منّي أخذه لمقابلة فتاة ووافقت على ذلك ..

Pek çok teklif aldım, evden en uzaktakini kabul ettim. Amerika'ya yarı yol diye düşünüyordum.
وحصلت على العديد من الأجوبة، ووافقت على العرض الذي كان سيأخذني أبعد من المنزل، وخصيصاً كما حسبت، أقرب إلى أمريكا

Ona biraz para verdim o da sessiz kalmayı kabul etti.
أعطيتها المالّ ووافقت على أن تتكتم على كل شئ

Ve böylece First Lady çatlayana kadar yumurtanın üzerine oturmayı kabul etti.
ووافقت زوجة الرئيس على متابعة القرارات حتى يتم تنفيذها

En baştan beri ısrar ettim. Komite de onayladı.
لقد أصررت من البداية ووافقت اللجنة على ذلك

Ülkeme yardım etmek isteyip istemediğimi sordular, ben de tamam dedim.
سألونى ان اساعد بلادى ووافقت

Anlaşmayı sen yaptın. Ödemeleri sen kabul ettin.
لقد قمت بكلّ الترتيبات ووافقت على دفع المستحقات

Çok meşgulüm. Zaten geldiğin için görüşmeyi kabul ettim.
اسمع أنا مشغول ووافقت على رؤيتك لأنك هنا أصلاَ

Bu yüzden ben de F.B.I.'a gittim. İşbirliği yapmayı kabul ettim.
ولهذا ذهبت للأف.بي.اي ووافقت علي التعاون

Babamın isteğini yerine getirdim ve aile şirketinde çalışmayı kabul ettim.
وذهبت بعيداً مع اماني والدي ووافقت على ان انخرط في عمل العائلة

Dün sabah beni dışarı çıkarmayı teklif etti, ben de kabul ettim.
اتصل بي صباح الأمس ودعاني للخروج معه, ووافقت

Seninle evlenmeden önce gidip babanın şartlarını kabul ettim.
ذهبت إلى أبيكِ ووافقت على شروطِه قبل أن أتزوجكِ

Şey, AVM'deki adam benden yılbaşı gelene kadar çıkartmamamı istedi, Ben de kabul ettim, çünkü Noel Baba olmak muhteşem.
حسنا الرجل في المول طلب مني ان ابقى حتى عيد الميلاد ووافقت لان كوني سانتا عظيم

Yerinin meçhul kalmasının hepimizin iyiliği için en iyisi olduğunu sizin de... yerini bilen grupta olmanız şartıyla kabul etti.
ووافقت أنه أفضل لنا جميعاً أن يظل مكانه مجهولاً، شريطة أن تكون أنت بين المجلس الذي يعرف مكانه

Sigorta şirketim bir terapi köpeği bulmama yardımcı oldu ve tüm masrafları karşılamayı da kabul etti ama sonra orduda olmadığımı öğrendiler.
شركة تأميني ساعدتني على الحصول على كلب معالجه ووافقت على تغطية المصاريف لكنهم اكتشفوا بإنني لم أكن في الجيش

Tipinizi ona anlattım ve sizinle konuşmayı kabul etti.
أخبرتها أوصافك ووافقت على التحدث معك

Seninle evlenmeyeği kabul etti mi?
ووافقت على الزواج بك ؟

Ariel Drewett de onayladı.
ووافقت " إيرييل دريويت " على ذلك

Çocuk test etti, annesi onayladı.
ذاق الطفل، ووافقت الأم (شعار ماركة أمريكية لحبوب الإفطار=)

- O sordu, ben de tamam dedim.
لقد سألني ووافقت

Ve sen onunla dışarı çıkmayı kabul ettin öyle mi?
اهذا كل شيء? ووافقت على ان تخرجي معه؟