"ووافقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul ettiler
• kabul ettiklerini

Geçmişine bakıldığında en iyi aday sen çıkıyorsun. Ben de seni önerdim, onlar da kabul ettiler.
وملفك يجعلك المرشحة المثالية لقد رشحتك لهم ووافقوا

Gelip yardım etmeyi kabul ettiler.
ووافقوا على القدوم وتقديم ما يستطيعون من مساعدة

Dengesizleştiği konusundaki endişelerimi paylaştım... onlar da tecrit edilmesi gerektiğini kabul ettiler.
.. و شاركتهم قلقي بشأن عدم إتزانه ووافقوا على تهميشه

Valiler zirvesinin ardından Beyaz Saray tüm eyaletlerin, yeni Senato'ya atamalarını yaptıklarını ve Meclis için seçim yapmayı kabul ettiklerini duyurdu.
وفي ختام قمة المحافظين أكد البيت الأبيض أن جميع الـ50 محافظ سلموا تعييناتهم في مجلس الشيوخ ووافقوا على أقامة إنتخابات خاصة للكونغرس

Yiyecek ve yakıt bakımından tamamen bize bağımlılar ve uydudaki su görevi için ekip oluşturmayı kabul ettiler.
...انهم يعتمدون كليا علينا للطعام و الوقود ووافقوا علي تنظيم العمل لجلب المياه من القمر

Konferansınızda güvenliği artırmayı kabul ettiler.
ووافقوا على زيادة الأمن في مؤتمركم.

(Gülüşmeler) Fakat bizi şaşırtan, Avustralya hükümeti sesimizi duymuştu. Küresel sağlık ve kalkınmaya iki kat yatırımı ayrıca 6.2 milyar doları vermeyi kabul ettiler.
(ضحك) ولكن العجيب في الأمر. أن الحكومة الاسترالية سمعت أصواتنا الجماعية ووافقوا على مضاعفة الاستثمار في مشروعات التنمية والصحة العالمية. بقيمة 6.2 بليون دولار.

Hazineyi elimizde tutmaya izin vermeyi kabul ettiler, eğer biz sadece...
ووافقوا على إبقاء الكنزمعناإذا...

Ben de bunu müdürlerime sundum, kabul ettiler.
-وأخذتُ ذلك لرؤسائي، ووافقوا عليه .

Anwar ısrar etti ve ikimizin de kızını bırakmayı kabul ettiler.
-لقد أصرّ (أنور)، ووافقوا على إطلاق سراحيهما .