"ووالدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesi
• Annesiyle
• ve annesini
• ve babası

Berta, annesi ve ben boşanma sürecindeyiz ve çocuk üstesinden gelemediği karmaşık duygular içerisinde.
نمرّ أنا ووالدته بمرحلة طلاق ولم يهضم بعد مشاعر المرحلة

"Matthew Sembrook,babası Erwin ve annesi Vivian ile birlikte."
ماثيو سينبروك مع والده إروين ووالدته فيفيان

Babası emekli SAS komandosu. annesi davranış terapisti.
والده عميل متقاعد من القوات البريطانية الخاصة، ووالدته معالجة للسلوك.

Sonra Annesiyle annem deli gibi kavga etmeye başladı. Ardından polisler geldi.
لذلك والدتي ووالدته قد دخلتا في شجارٍ كبير ، وبعدها أتت الشرطة

Bu yüzden, bir adam babasını ve annesini terk edecek.
لهذا السبب يترك الرجل والده ووالدته,

6 çok iyi bir fiyat. Bakın, sahibi vefat etmiş ve annesi bir an önce elinden çıkarmak istiyor.
الستة هي مجرد مساومة , مالك القارب توفي ووالدته تريد بيعه بسرعة

Çocuk ve annesi. Çocuk hedef alındığını düşünüyor.
الفتي ووالدته, يعتقد الفتي أن هنالك من يراقبه

Amerika Açık Tenis'i kazansa, ...oyuncu kulübesi arkasındaki ön sırada annesi ile babası arasında alenen ağlardım.
سيربح بطولة الولايات المُتحدة الأمريكية سأبكي علنـاً بصف اللاعبين الأمامي بين والده ووالدته

Ateşi 38 derece, annesi bütün gece kustuğunu söyledi.
حرارته مئة وواحد ووالدته تقول أنّه باقي ساهراً طوال الليل

Torunum evden kaçmış ve annesi hasta oldu resmen
.سأخبرك بالذي يجري حفيدي قد تم التبليغ عنه أنه مفقود ووالدته أتعبها القلق عليه

Ve annesi de kaçak göçmen çıktı.
ووالدته تم القبض عليها بواسطة إدارة الهجرة

Ayrıca annesi altın bir yumurtanın alabileceği en iyi elbiseleri giyiyordu.
ووالدته بإمكانها أن تلبس أفضل ماقد تشتريها البيضة الذهبية

Hayır, Oscar ve annesi birkaç ay önce taşındı.
لا ، هو ووالدته قد إنتقلوا من هُنا منذ شهرين مضوا

annesi ve babası trajik bir şekilde ölünce Noel ona elveda şarkısını söylemişti.
حيث والده ووالدته ماتا بشكل مأساوي والذي بدا هذا الكريسماس لا يحمل نفس المعاني بعد بالنسبة له.

Babası kumarhane müdürüymüş, annesi ise emlakçı.
والده كانوا رئيس كازينو مقامرة، ووالدته كانت سمسارة عقارات

annesi kendini kaybetti. Birini kaybetmek çok zor.
ووالدته بمفردها الآن أعني، خسارة أحدهم أمر قاسِ

Bosnalı bir çocuk ve annesi şey, onlar mülteci.
وهو من "البوسنا" ووالدته ايضاً انهم لاجئين

O gün sabah, Annesiyle birlikte kemoterapi uzmanlarıyla görüşmüştü ve kemoterapi için hastaneye yatmıştı.
والذي قام ووالدته بالاجتماع مع أطباء العلاج الكيميائي في وقت سابق من ذلك اليوم، وتم ادخاله إلى المستشفى للبدء في تلقي العلاج الكيميائي.

Babam Lucas ve Annesiyle kalabileceğimi söyledi.
أبي يقول بوسعي البقاء مع " لوكاس " ووالدته

Annesiyle onu hafta burada istemedik.
أنا ووالدته لانريده هنا هذا الأسبوع

Hayır, hayır, bu küçük bir çocuk ve annesini umursamayacak kadar sıkışık olan onlara çok acı çektiren sistemin, yani senin kişisel işin.
لا، لا، لا، هذا شخصيّ، بالنسبةِ لطفلٍ صغير ووالدته اللذّان عانا الأمرّين بسبب النظام، والمقصود هو أنت، مشغولٍ جدًّا لئلّا يكترث بهما.

Ve bunu biliyor musun bilmem, ama Marlon'ın anne ve babası geçen yıl bir araba kazasında öldü.
ولا أدري إن كنتِ تعلمين ذلك، لكن والد مارلون ووالدته لقيا حتفهما في حادث سيارة العام الماضي