| Babanla yıllar önce sadece güzel bir kaç ay geçirmiştik. | Open Subtitles | شاطرت أنا ووالدكَ لحظات لا تنسى منذ سنوات سابقة |
| Babanla birlikte anma gününü burada düzenlediğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعتُ انكَ ووالدكَ كنتم تريدونَ الذكرى هنا |
| Babanla anlaşamadığınızı biliyorum, ama bugün bunları duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك أنت ووالدكَ لستما على وفاق ولكنني لن أستمع لهذا النوعِ من الكلام في هذا الصباح |
| Joe'a göre, bu toplantı Vali Jameson, Wo Fat ve baban arasındaydı ve Vali Jameson' un ofisindeki gizli kamerayla yıllar önce kaydedildi. | Open Subtitles | وبحسب ماقالهُ "جو" هذا الإجتماع "بين المحافظ "جايمسون و"وو فات" ووالدكَ سجل بواسطة كاميرا المراقبة في "مكتب المحافظ "جايمسون |
| Sen ve baban, bu dersi asla öğrenemediniz. | Open Subtitles | -أنتَ ووالدكَ الهَرِم، لم تتعلّما ذلك الدّرس قطّ . |
| Bu borç da seninle Babanla ve hısımlarınla birlikte olacak. | Open Subtitles | يَتوقّفُ الدينُ عليك ووالدكَ وقبيلتكَ |
| Babanla sen yakındınız, değil mi? | Open Subtitles | -أنتَ ووالدكَ كنتما مقرّبان، صحيح؟ |
| Sana Babanla New York gezimizin fotoğraflarını göstermiş miydim? | Open Subtitles | هل سبق وأريتك تلك الصور من رحلتي أنا ووالدكَ إلى (نيويورك)؟ |
| Babanla tartıştığınızı gördüm. | Open Subtitles | -فرأيتُكَ تتجادل ووالدكَ |
| Lizbon yolumuzu gözlüyor, canımın içi ve baban bizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | (لشبونة ) تنتظرنا يا عزيزي ووالدكَ سوف ينتظرنا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 