"ووترز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Waters
• Watters
• Wooters

Tanık, Ricky Waters, askerlere, ayaklanmaya karşı koyma teknikleri öğretiyordu.
هذا الشاهد ريكي ووترز يدرب الجنود على طرق محاربة المتمردين

Lütfen Bay Ricky Waters'e bu öğleden sonra saat 3'de sorgulanmak üzere hazır olmasını aksi taktirde tutuklanmaya maruz kalabileceğini hatırlatın.
أرجوك جهز السيد ووترز للاستجواب عند الساعة.. الثالثة عصرًا

Yani, Rusty Waters'ı öptün ama onunla yatmadın?
اذن انت قلتي إنك قبلتي راستي ووترز ولم تضعيه ؟ هل انت مجنونه؟

Bay Watters, sigortacılıktan hiç anlamam, ama işinizin, bu zavallı insanlara para ödememenin bir yolunu bulmak olduğunu tahmin ediyorum.
سيد ووترز إنى لا أعلم شيئا واحداً عن التأمين لكن أعتقد إن مهنتك هى أن تجد وسيلة لكى لاندفع هذا المبلغ للفقراء

Lütfen, bana Connie de. Jerry Wooters.
"من فضلك نادني "كوني "جيري ووترز"

Fotoğraftaki adam, Ordu Üsteğmeni Michael Waters Afgan köylüsünün ölümüyle ilgili askeri mahkemede dava açılıyor.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Bayan Waters, oğlunuzun katilini arayıp bulmamızı istiyorsunuz, değil mi?
سيدة ووترز ، ألا تُريد منا محاولة إيجاد قاتل إبنك ؟

Bayan Waters, hiç kocanızı, eski kocanızı çocuklarınıza vururken görmüş müydünüz?
سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟

Christine Waters'ın cehennemi farklıydı.
كريستين ووترز عاشت نوعية مختلفة من الجحيم

Bayan Waters, sizin durumunuzdayken ne yapacağını düşünmek zor olmuş olmalı.
سيدة ووترز ، الموقف الذى كُنتِ به حينها لابُد أنه كان صعباً للغاية لتعلمى ماذا عليكِ أن تفعلى

Taylor ve kahrolası albay Waters'ı kimin öldürdüğünü biliyorlar.
" تايلور " والعقيد اللعين يعرفون من قتل " ووترز "

Hadi, kendinle Waters'ın kıçı arasına karınla çocuklarını koyma.
بربك لا تجعل زوجتك وأبناءك تبريراً " لتوددك لـ " ووترز

Burası geçen ay Çavuş Waters'ı öldürdükleri yer efendim.
هنا حيث قتلوا الرقيب " ووترز " في الشهر الماضي

Yüzbaşı Taylor'un adamları sana yardım edecek. Taylor, Waters'ın subayıydı.
سيساعدك رجال النقيب " تيلور " لتستقر تايلور " كان ضابط " ووترز " المفوض "

Çavuş Waters'ın ölümüyle ilgili bir soruşturma yapıyorum.
" أنا أقوم بالتحري حول أسباب مقتل الرقيب " ووترز

Onu böyle anan tek kişi benim komutanım. Çavuş Waters, komutanım.
. أنا الوحيد الذي كنت أسميه ذلك يا سيدي الرقيب " ووترز " يا سيدي

Çavuş Waters'a vurmak mı istiyorsun evlat?
أتريد أن تضرب الرقيب " ووترز " العجوز يا فتى ؟

Waters'tan orduya ait 45 kalibrelik kurşunlar çıkarıldı.
لقد أستخرجوا رصاصتين عيار 45 من جسم " ووترز " كالتي يصدرها الجيش

Ted Watters.
تــيــــد ووترز ســــــيد ووترز

Watters, eğer polis bu adamın...
ووترز عندما تقول الشرطة أن هذا الشخص

Merhaba. Ben Ted Watters, Liberty Capital'dan.
هلا , معك تيد ووترز من الحرية للتأمين

- Aman Tanrım, Wooters. - Nerelerdeydin? John nerede?
ووترز" أين كنت بحق الجحيم؟" أين "جون"؟