"ووحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve yalnız
• yalnız ve
• yalnızım
• bir başına
• yalnızdı
• yalnızdım
• yapayalnız
• ve yalnızmış

Böyle bir durumda tek ve yalnız olduğumu düşünerek yanılmıştım.
كنت مخطئة في تفكيري أنني فريدة ووحيدة في هذا الوضع.

Bilgisayarların sıkıcı, teknik ve yalnız olduğunu düşünen insanlardan olmaya başladım.
ثم بدأت أنتمي إلى هؤلاء الأشخاص الذين شعروا بأن الحواسيب مُملة وتقنية ووحيدة

Ruhunun derinliğinde herkes gibi ürktüğünü ve yalnız olduğunu biliyorum.
متأكد من داخلى أنها خائفة ووحيدة مثل كل شخص

Evet. Arkadaşım şunu söylüyor yalnız ve üzgün olmamalısın
نعم ، ما يحاول صديقى قوله هو أنكى لا يجب أن تكونى حزينة ووحيدة الآن

Neden bu kadar korkuyorsun? Belki de yalnız ve işsiz bir şekilde ölmek istiyorsundur.
ربما تريدي أن تموتي عجوزاً, ووحيدة, وغير موظفة.

Uyandığım yerde, yaşlıyım, kıllıyım ve de yalnızım.
واكون كبيرة في السن وخائفة ووحيدة

Ona, Sophie'nin korkmuş ve bir başına kalmış olmadığı zamanları hatırlatacak bir şeyler?
شيء يعيد حياتها في عقله حينما لم تكن خائفة ووحيدة

Bu karakter, özgüven eksikliğinin onu, içinde yaşlanmış ve yalnız bir şekilde ve doğru düzgün bir çantaya bile sahip olamadan öleceği bir hücreye
الشخصية عبارة عن مختبرة منتجات عديمة الثقة بنفسها تحصر نفسها في مكتبها الحزين حيث تموت عجوزة ووحيدة

Şımarık ve kötü kalpli olduğunu düşünüyordum ama artık üzgün ve yalnız olduğunu düşünüyorum.
كنت أظن أنها مدللة وشريرة ولكن الأن أعتقد أنها حزينة ووحيدة

Mutsuz ve yalnız olacağı ve muhtemelen balayımızda çektiğimiz videoyu izleyeceği bir günde ona eşlik etmeye çalışıyorum yalnızca.
أحاول فقط أن أكون ودود فى اليوم الذى ستكون حزينة ووحيدة وربما تشاهد فيديو شهر العسل

Bir evinin olmamasının, korkmuş ve yalnız olmanın ve tüm bunlar olurken bir kadın olarak şerefime tutunmaya çalışmanın ne demek olduğunu açıklayabilir miyim emin değilim.
ولست متأكدة من أنني فعلاً أستطيع الشرح. ماذا يُشبه كونك بلا منزل، خائفة ووحيدة.

Kız korkmuş ve yalnız. Ailesine kişisel bir mektup yazmış.
كانت خائفة ووحيدة .وكتبت رسالة شخصية لعائلتها

Buralardansın, seksisin ve yalnız içiyorsun. Müşteri çekersin.
إنك محلية ومثيرة ووحيدة سيجذب هذا لي الزبائن

Kaybolmuş, yalnız ve 30 yaşında bir altıncı teker.
عجلة سادسة عزباء ووحيدة بعمر الـ30 عاماً

Tahmin ediyorum da öyle seksi, yalnız ve kaybolmuş bir kız buraya girse.
لكني أعتقد فتاة شابة مثيرة كهذه تتجول هنا تائهة ووحيدة

yalnız ve mutsuz olabilirim ama en azından senin gibi kaltağın teki değilim.
قد أكون تعيسة ووحيدة ولكن على الأقل أنا لست عشيقة

O kadar yalnızım ki!
.ووحيدة جدا

Yolun kenarında, kanlar içinde yatıyormuş. Soğukta, bir başına.
راقدة هناك على جانب الطريق تنزف، تشعر بالبرد ووحيدة.

Aynı zamanda çok güzel ve çok yalnızdı.
وكانت جميلة جدا ووحيدة ايضاً

Bu Dünya'ya ilk defa ayak bastığımda mahzun ve yalnızdım.
عندما هبطت لأول مرة على هذا الكوكب كنت حزينة ووحيدة

Yoksa kampüs dışında yaşarken tek başına, yapayalnız senden başka ona göz kulak olacak yokken daha mı güvende?
أم هى آمنة وهى تعيش خارج الحرم الجامعى منعزلة ووحيدة بلا أحد غيرك لمراقبتها وحمايتها ؟

Çok küçük ve yalnızmış. Kimse onu istemiyormuş.
كانت صغيرة جداً, ووحيدة ولم يردها أي شخص