| Size son dakika haberi vereyim, dışarıda Ron Woodroof'u 30 günde öldürebilecek bir şey yok. | Open Subtitles | دعني أبلغكم الاخبار العاجلة لا يوجد أي شيء يمكن أن يقتل رون وودروف خلال 30 يوماً |
| Bay Woodroof, elimde FDA'ın onaylamadığı ilaçlar ve diğer şeyleri toplamak adına mahkeme kararı var. | Open Subtitles | سيد وودروف لي أمر محكمة يسمح لنا بمصادرة أي و كل مادة غير موافق عليها من وكالة الأدوية |
| Ronald Woodroof 12 Eylül 1992'de HIV teşhisinden 7 yıl sonra öldü. | Open Subtitles | رنالد وودروف توفي في 12 أيلول 1992 بعد سبع سنوات من تشخيصه بمرض الإيدز |
| Güçlü bir adamsın, Woodruff! Ama birkaç hafta dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت عصبى المزاج , وودروف انت فى حاجه الى اسبوعين اجازه |
| Herbert Woodruff denen herif kocan mı? | Open Subtitles | من المؤكد تمزحين؟ هيربرت وودروف يكون زوجك؟ |
| Bu paçanı kurtarabilir Woodrugh. Şu aktrisin saçmalığından. | Open Subtitles | قد يخلّصك هذا من شبهاتك، يا وودروف من هراء أمر تلك الممثّلة. |
| - Bay Woodroof sizi temin ederim, bu değerli zamanınızı boşa harcamak olur. | Open Subtitles | -سيد وودروف أؤكد لك أن هذا سيكون فيه مضيعة لوقتك الثمين |
| Günün birinde ağzına sıçacaklar, Woodroof. | Open Subtitles | سوف يضربونك ذات يوم وودروف |
| Bunlar işe yarayacaktır. Woodroof. | Open Subtitles | هذا سيساعد وودروف |
| Üzgünüm Bay Woodroof. Fikrimi değiştirmiyorum. | Open Subtitles | ىسف سيد وودروف لن أغير رأيي |
| Dr. Woodroof'un emri. | Open Subtitles | أوامر الدكتور وودروف |
| Bay Woodroof, zor durumunuzdan etkilenmiş bulunmaktayım. | Open Subtitles | سيد وودروف أنا أتعاطف مع طلبك |
| - Bay Woodroof lütfen yatağınıza dönün. | Open Subtitles | -سيد وودروف عد للسرير من فضلك |
| Bay Woodroof. | Open Subtitles | سيد وودروف |
| Bay Woodroof. | Open Subtitles | سيد وودروف |
| Tamam, şimdi Bay Woodruff bu harcamaların faksını size yollayacağım. | Open Subtitles | حسنا، الآن،السيد وودروف إيمورى: سوف أرسل إليك اميلى لإحضار متعلقاتى سوف أرسل إليك قائمة المصروفات بالفاكس |
| Monsieur Bouisse, Teğmen Woodruff. | Open Subtitles | سيد بويس اليك الليفتنانت وودروف |
| Bay Woodruff, korkarım kartınızda limit yok. | Open Subtitles | السيد وودروف. أخشى أن بطاقتك تم رفضها |
| - Affedersiniz Granger Woodruff. | Open Subtitles | عفوا. أنا جرينجر وودروف المرأة: |
| Granger Woodruff. Sizinle tanışmak bir zevk efendim. | Open Subtitles | جرينجر وودروف يسرنى أن ألتقى بك. |
| Ben farklıyım, Woodruff. | Open Subtitles | انا شخص مختلف , وودروف |
| Woodrugh'yu fahişelere, eskort servislerine yollayabiliriz. | Open Subtitles | حسنًا، يمكننا جعل وودروف يستضيف عاهرات، وخدمات دعارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 