| - Buradayım, Woody. Bu sefer kırmızı benim. | Open Subtitles | أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة |
| Taşınmadan önce, Woody ve Buzz'ı bulacağımızdan eminim. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
| - Buradayım, Woody. Bu sefer kırmızı benim. | Open Subtitles | أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة |
| Taşınmadan önce, Woody ve Buzz'ı bulacağımızdan eminim. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
| Siz siz olun, durdurulamaz ikili Buzz Işıkyılı ve Woody'e dalaşmayın. | Open Subtitles | اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير |
| Bakın, durum şu ki, ben nadir bulunan bir Şerif Woody bebeğiyim ve bunlar da benim ekibim. | Open Subtitles | . ؟ الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة |
| Woody'i alacaksın ve mutlu olacaksın. Bu çantada keklik. | Open Subtitles | ستتزوجى (وودى)و تعيشان فى سعادة دائمة,أضمن لك هذا |
| Woody ve Buzz hızlıca bu yöne doğru geliyorlar. | Open Subtitles | إنه وودى و باز يأتون بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 