| En sevdiğim Woody Allen filmi Melinda Melinda'dır. | Open Subtitles | فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا |
| Dünya çapında komedi serisinin son yapıtı kendisi... ve beni 10 yıl önce kara listeye aldığından beri ilk Woody Allen seçmelerim. | Open Subtitles | أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين |
| Woody Allen'ın açıkladığı şekilde hepimiz anlayabiliriz sanırım. "Eserimle ölümsüzlüğe ulaşmayı | TED | أعتقد بأننا جميعاً نفهم وجهة نظر "وودي آلن" عندما قال: "أنا لا أريد تحقيق الخلود من خلال عملي. |
| Sanırım Annie Hall filminde Woody Allen bunu yapmıştı. | Open Subtitles | أظن أن "وودي آلن" قام بذلك في فيلم "آني هول |
| Woody Allen bir çizgi filmde karıncayı seslendirdi. | Open Subtitles | و "وودي آلن" قام بإعطاء صوته لنملة كرتونيه |
| Sanırım Woody Allen'ın Soon Yi ile tanıştığı yer burası. | Open Subtitles | أظن أنه وفي هذا المكان تقابل "وودي آلن" و "سون يي |
| Şuna bak. David Lynch, Mike Nichols, Woody Allen. | Open Subtitles | انظري إلى هذا، "ديفيد لينش"، "مايك نيكولس"، "وودي آلن"، |
| Woody Allen'dan gelen bir senaryoyu elimde tutmayalı. | Open Subtitles | منذ حملت ورقة نص من وودي آلن |
| John Huston olmak istiyordu. Ama daha çok Woody Allen gibiydi. | Open Subtitles | أراد أن يكون كـ(جون هيوستون) ولكنه كان أشبه بـ(وودي آلن) |
| Tanrım, bu Woody Allen sinir hastası. | Open Subtitles | يا إلهي (وودي آلن) ذلك مريض بالأعصاب |
| Harika. Uyuşturucu. Teşekkürler, Woody Allen. | Open Subtitles | عظيم مخدرات (شكرا لك (وودي آلن |
| Şimdiki Woody Allen değil. Eski Woody Allen. | Open Subtitles | وليس الحديث، بل (وودي آلن) القديم |
| - Woody Allen'dan "Paris'te Gece Yarısı"nı! | Open Subtitles | "منتصف الليل في باريس" (وودي آلن) |
| Ben olmazsam Woody Allen uçup gider! | Open Subtitles | بدوني، قل وداعًا إلى (وودي آلن) |
| - Hayır, Woody Allen bu. | Open Subtitles | -لا، كان ذاك قول "وودي آلن ". |
| Woody Allen filmi. | Open Subtitles | -إنّه فيلم لـ(وودي آلن ) |
| Woody Allen. | Open Subtitles | وودي آلن. |
| Woody Allen gibi ya da Pauly Shore. | Open Subtitles | مثل (وودي آلن) أو (بولي شور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 