| Hepimizin kafatasında bulunan bu makine, bana Woody Allen'ın kafatasınızın içindeki en iyi şey nedir diye sorduğu bir yorumdaki aforizmasını hatırlatıyor. | TED | هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك. |
| Tüm doğu kıyısındaki Woody Allen hayranları ikimiziz sanırım. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو انه نحن معجبين وودي ألين الوحيدين على كامل الشاطئِ الشرقيِ |
| Lemon, Woody Allen hayranı sayılmaz. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، ليمون لَيسَت من معجبين وودي ألين. هي000 |
| Çocuklar bunu siz de izliyorsanız, burada Woody Allen filmine gönderme var. | Open Subtitles | ومن أجل أطفالكم المشاهدين هذا مرجع إلى فيلم وودي ألين |
| Öyle olduğunu sanıyordum ama hiçbir gece Diane Keaton ve Woody Allen'ın yaşadıklarını yaşayamadık. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنني احببته لَكنَّنا لم نحضى بليلة واحدة مثل-مثل ديان كيتن و وودي ألين في ذلك الفلمِ |
| - Şey, tamam, Woody ile beraberim, bir bardayım ve biliyorsunuz, Woody Allen. | Open Subtitles | -حسناً، أنا هناك مع (وودي )... أنا في تلك الحانة، وهو (وودي ألين) |
| Hayır, oyunculuk işine. O Woody Allen filminde rol almamdan dolayı. | Open Subtitles | كلا، الخلل، منذ أن كنت في فيلم (وودي ألين) ذاك |
| Evet, Woody Allen ceketini kaçırdım. | Open Subtitles | نعم، اخسر سترة وودي ألين. |
| Hey, Lee ve ben bu akşam yeni Woody Allen filmine gidecektik, ama geç saatlere kadar çalışması gerekiyormuş. | Open Subtitles | كنا ذاهبين أنا و (لي) إلى فيلم "وودي ألين" الجديد الليلة |
| Ben de öyle, Woody Allen'a bayılırım. | Open Subtitles | أنا، أيضاً، أَحبُّ وودي ألين. |
| Woody Allen kendisinden 25 yaş genç birisiyle beraberdi. | Open Subtitles | وودي ألين ) مع فيتاة أصغر منه بـ35 سنه ) |
| David Roth ve Diahann Carroll ve Woody Allen ve Diane Keaton. | Open Subtitles | * (مثل (سيناترا)، مثل (جراتزيانو * * (ديفيد روث) و (دايان كارول) * * (و (وودي ألين) و (دايان كيتون * |
| - "Bu benim en sevdiğim ikinci organım." - Woody Allen'ın "Sleeper" filminden. | Open Subtitles | "إنه عضوي الثاني المفضل" - "وودي ألين) النائم)" - |
| Muhtemelen Woody Allen | Open Subtitles | وودي ألين على الأرجح. |
| Bir Woody Allen filminde başrol oynadı. | Open Subtitles | وحصلت على دور البطولة في فيلم لـ (وودي ألين) |
| Bir Woody Allen filminde repliğin mi var? | Open Subtitles | ستقول جملة في فيلم (وودي ألين)؟ |
| "...civarda çekilen Woody Allen filminin çekimlerini de geciktirdi." | Open Subtitles | في تأخير تصوير فيلم (وودي ألين) بالمنطقة... |
| Kafamı bir kaldırdım ki, karşımda Woody Allen. Dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | ثم رأيت (وودي ألين) وتشتت |
| Woody Allen. | Open Subtitles | "وودي ألين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 