عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وودي وودي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Woody
| Sen benim Woody'sin. | Open Subtitles | أوه , وودي , وودي |
| Hadi. Atla. Woody! | Open Subtitles | هيا , اقفز وودي وودي! |
| Woody, Woody, Üzgünüm. | Open Subtitles | وودي " وودي " انا آسف |
| - Yavaş, yavaş, Woody! - Woody! | Open Subtitles | ! "وودي" ! "وودي" |
| Woody! Woody! | Open Subtitles | وودي وودي |
| Woody! Woody? | Open Subtitles | وودي وودي |
| - Selam. - Woody! | Open Subtitles | - وودي , وودي |
| Woody! Woody! | Open Subtitles | (وودي) (وودي) |