| Geçen Noel dansına Josh Ward diye bir çocukla gittim. | Open Subtitles | في رقصة عيد الميلاد السنة الماضية ذهبت مع ذلك الولد جوش وورد |
| Garret Ward'ın 6 yıl öncesine kadar sabıkası yokmuş. | Open Subtitles | جاريت وورد. قبل ستة سنوات لم يكن ليه سوابق جنائية |
| Ward, tarihi değiştirme görevi için zamanda geri gönderildi. | Open Subtitles | وورد تم إرساله عبر الزمن إلى هنا في مهمة لتغيير التاريخ |
| Belki Ward'ın bir sonraki kurbanının kim olacağıyla ilgili bir ipucu buluruz. | Open Subtitles | دعنا نفتش في الأنحاء ربما نجد شيئاً ما عن ضحية "وورد" القادمة |
| Ward'un peşinde olduğu çocuğun bu çocuk olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو الطفل الذ يبحث عنه وورد ؟ |
| Ward Deschile öldürecek ve bu yüzden milyarlarca insan ölecek! | Open Subtitles | وورد سوف يقتل داتشايلد! وهذا هو سبب موت مليارات البشر! |
| 6 yıl önceki enerji konferansında Ward'u, davranışlarından ötürü güvenliğe şikâyet eden bendim. | Open Subtitles | أنا كنت الشخص الذي نبه الأمن إلى سلوك وورد في مؤتمر الطاقة منذ ستة سنوات |
| Artık Ward'ın konferansa Deschile'ı öldürmek için bombalamak istediğini biliyoruz. | Open Subtitles | الآن نحن نعرف لماذا حاول وورد تفجير هذا المؤتمر ولماذا حاول قتل داتشايلد |
| Ward onu Frying Pan meyhanesinin dışından almış. | Open Subtitles | وورد تختار سيارتها خارج البيت مقلاة العامة |
| - Şerif... Ben özel ajan Ward ve bu davanın başında ben varım. | Open Subtitles | العميل الخاص " وورد " وأنا المكلف بالقضية |
| Bay Ward, ben Mississippi'de küçük bir kasabada şeriflik yaptım. | Open Subtitles | سيد " وورد " لا أقصد المفهومية لكنني عملت كعمدة في مدينة " ميسيسبي " ومررت بهذا |
| Büro prosedürü, Bay Ward. Bir ara sen de dene. | Open Subtitles | إجراءات " بيرو " سيد " وورد " جربها ذات يوم |
| İyi akşamlar Bayan Pell. Ben ajan Ward. Bu da ajan Anderson. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة " بيل " أنا المحقق " وورد " وهذا المحقق " آندرسون " |
| Jeff, Ontario Polisinden ortağımla tanış, Martin Ward. | Open Subtitles | اعرفك على نظيري من "ال او ب ب يا "جيف" انه "مارتن وورد |
| Hemen yanımda Ontario'dan, Detektif Martin Ward, ve Montreal'den, David Bouch... | Open Subtitles | معنا من اونتاريو "المحقق "مارتن وورد "... ومن مونتريال "ديفيد بوش |
| Tiffany Ward Emlakçılık. | Open Subtitles | أنا "تيفاني وورد" .. "تيفاني وورد" للعقارات |
| Ben de Doyle ve Ward'ın birbirlerini daha az çılgın bir dünyada tanıdıklarını düşünüyordum. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعتقد أنه ربما في عالم "غير مجنون" "وورد" و "دويل" يعرف كلاهما الآخر |
| Siz "zamanda biraz geri gidip" Ward'ın 6 yıl önceki yoldaşlarını bulun Castle'la ben de sabıkasını araştırıp Shauna Taylor'la olan bağlantısını ve hatta şu tamamlanmamış işini araştıralım. | Open Subtitles | لماذا يا رفاق لا "تعودون بالزمن" لنرىإنكناسنجدأيشيء.. عن رفاق "وورد" قبل ستة سنوات ؟ |
| Aynı zamanda Ward gibi bilim düşmanı birinin göz dikeceği bir adam. | Open Subtitles | كما انه النوع من الأشخاص الذين يسُتهدفون من قبل المناهضين للعلم مثل وورد! |
| Ward sanki meydana gelmiş gibi konuşurdu. | Open Subtitles | وورد تحدث عن ذلك كأنه كان حقيقياً كأنه قد حدث بالفعل! |
| En sevdiği oyunlar "RuneQuest" "World of Warcraft". | Open Subtitles | إنّه يُحبّذ لعبة "رانكويست" على "وورد أوف واركرافت". |
| Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi. | TED | أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 