| Ama ben çalışmıyorum, ve Savunma Bakanlığı'nın CTU'nun üstünde görev önceliliği var. | Open Subtitles | أما أنا فلا ووزارة الدفاع لها الأولوية في التعامل على وحدة مكافحة الارهاب |
| Fakat en zorlu çekimin gerçekleşmesi 4 ayrı film ekibi Fransız bir yatçı ve Savunma Bakanlığı'nın işbirliği ile mümkün olabildi. | Open Subtitles | لكن أصعب اللقطات وأكثرها طموحاً تضمّنت أربع فرق للفيلم صاحب يخت فرنسي شهير ووزارة الدفاع |
| İç güvenlik bakanlığı ve Savunma Bakanlığı bu adamlara seni güvenli bir yere götürmelerini emretti. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لديهم أوامر مشددة من وزارة الأمن القومي ووزارة الدفاع |
| Eğer bu meseleyi zorlarsam ve Pentagon onun, dünyadışı görevlerinize katılmasına izin verirse o zaman onun hareketlerinden sorumlu tutulacak olan kişi olurum. | Open Subtitles | لأجل الدفاع عن موقفي ووزارة الدفاع سيسمحون بالإنضمام للمهام الخارجية ,وسأكون أنا في النهاية مسؤولاً عن تصرفاتها |
| Savunma Bakanlığı ve Genelkurmay Başkanı bir açıklama yapmadan bir şey söylemek istemiyorlar. | Open Subtitles | المجلس المُشترك بين هيئة الأركان ووزارة الدفاع لن يبوحوا بأيّ شيء حتّى يلقي الرئيس خطابه. |
| Sadakati CTU ve Savunma Bakanlığı arasında bölünmüş durumda. | Open Subtitles | وولاؤها مقسم بين الوحدة ووزارة الدفاع |
| Mevcut DNA veritabanında ve Savunma Bakanlığı DNA kayıtlarında araştırsınlar. | Open Subtitles | من مع سجلات كودس ووزارة الدفاع |
| Atherton ve Savunma Bakanlığı araştırma bursumu bir tasarılarıyla iptal ettirdiklerinde sivil bir laboratuvarda çalışıyordum. | Open Subtitles | عندما قام (أثرتون) ووزارة الدفاع بوضع بحثي مع واحدٍ من مشاريعهم |
| Metinde neyin düzeltileceğine FBI ve Savunma Bakanlığı ile birlikte karar vereceğiz. | Open Subtitles | سنعمل مع الـ"إف بي آي" ووزارة الدفاع على تحديد مايجب حجبه... |
| Bu sabah erken saatlerde NASA ve Pentagon arasında bir takas oldu. | Open Subtitles | في وقت مبكر من هذا الصباح كان هناك تبادل "بين "ناسا ووزارة الدفاع الأمريكية |
| F.B.l., C.l.A. ve Pentagon'u arayın. | Open Subtitles | إتَصل بمكتب المباحث الفيدراليَة ووكالة المخابرات المركزيَة ووزارة الدفاع ! |
| - Yani NYPD, Savunma Bakanlığı ve biz. | Open Subtitles | كلاً من الشرطة المحلية ووزارة الدفاع ونحن أيضاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 