"ووزن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağırlığı
• kilosu
• kilosunu ve
• ağırlığında

Her düşen kar ağırlığı artırıyor ve tek tek kar tânelerini birbirine sıkıştırıyor.
ووزن جميع طبقات الثلج المتراكمة هذه هو ما يبدأ بضغط رقاقات الثلج المنفردة معاً

Seviye bir yandan tabii ki civanın ağırlığı tarafından etkilenir, ama diğer yandan da havanın ağırlığı diğer taraftan basınç uygular.
المستوى، بالطبع، يتحدد بحسب وزن الزئبق من ناحية، ووزن الهواء يضغط نحو الأسفل من جهة أخرى.

Küçük parmaklarının boyutları ve bir bozuk para kadar olan ağırlığı düşünüldüğünde, raketkuyruklu diğer türler ile savaşmak için çok küçük.
كونه بحجم إصبعك الصغير ووزن العملة المعدنية فإن مضربَ الذيل صغيرٌ للغاية على أن يتنافس مع الأنواع الأضخم

Üçüncü kural, ben bu bilgiyi geri aldığımda o sadece birinin boyu, kilosu ve nerede doğduğu bilgisinden ibaret değil, onun bağları olmalı.
الشرط الثالث هو أنني عندما أحصل على تلك المعلومات فهي لا تحوي فقط طول ووزن شخص ما أو متى وُلد، هي تحوي علاقات.

boyunu, kilosunu ve yaşını tahmin eden bir simülasyon çalıştırdım.
لأقدّر طول ووزن وعمر الرجل الميت في حالة لمْ نجد الجثة

Dört metre boyunda ve yarım ton ağırlığında doğan yavrunun annesiyle olan bağı inanılmaz derecede güçlüdür.
بِطولِ أربعة أمتارٍ عِندَ الوِلادَةِ , ووزن أكثر بكثير من طَنّ , علاقة العجلَ مَع أمِّه قويةُ جداً.

Kâğıt üzerinde basit olabilir ama rüzgârı, arabanın dördümüzün ve kuş kafeslerinin ağırlığı da var...
قد تكون بسيطة على الورق، ولكن كنت نسيان الرياح، ووزن كيا، أربعة منا،

Arabanın ağırlığı 1600 libre.
ووزن السيارة تقريباً 1600 رطل

Evet, biliyorum. Neal'ın yaşı, ağırlığı ve giydiği kıyafetler göz önüne alınırsa akımın onu bir güzel fırlatması gerekirdi.
بناء على عمر ووزن (نيل) والملابس التي ارتداها، لم يكن التيار ليعبر من خلاله كلياً

Hazne basıncı. Mermi ağırlığı.
وضغط الغرفة ووزن الرصاصة

Diğerinin gövde uzunluğu, yüksekliği, genişliği, ağırlığı, tekerlek ve dingil açıklığı 64 Skylark'in aynısıydı ve bu da 1963 model Pontiac Tempest'ti.
أما الثانية فكانت بنفس طول ...وإرتفاع وعرض ووزن الـ"64 سكيلارك" ونفس العجلتان الأماميتان والخلفيتان "وهي الـ"بونتياك تيمبيست 1963

Homer'ın ağırlığı.
ووزن هومر

...kanın sıçrama analizi ve cinayet silahı ile ilgili şeyler, açı ve vuruş etkisi falan, muhtemelen katilin boyu ve kilosu önemli birşey değil yani.
تحليل لبقع الدم وأشياء حول سلاح الجريمة زاوية واتجاه الضربة الطول المحتمل ووزن القاتل

Kızın boyu ve kilosu, sizin kurbanınkine uyuyor.
إرتفاع ووزن مبارياتِ على ظبيةِ جينَكِ.

Şey, Tamam- kızın boyu 125 cm, ve kilosu 25 kg.
أجل إنها بطول 4.3 أقدام ووزن 65 باوند

Abby, görüntüdeki esrarengiz adamın kilosunu ve boyunu hesapladı. 1,84 boyunda, 80 kilo.
لقد حسبت (آبي) طول ووزن الرجل الغامض في فيديو المراقبة.

1.80 boyunda ve 83 kilo ağırlığında bir adamı öldürmek için ne kadar sıvı nitrojen gerektiğini hesaplıyor.
تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند