"ووسائل الإعلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve medya
• ve medyanın
• ve medyaya

Batılı güçlerin ve medya kuruluşlarının bize karşı savaş açtıkları bir sır değil.
ليس سرا بأن القوى الغربية ووسائل الإعلام الخاصة بهم يشنون حملة صليبية ضدنا

Bu üç bölümlü sirk, gazeteler ve televizyon ve medya ve geriye kalan hepsi ayarlanmış ve onu toplumun karşısına çıkarmak için düzenlenmiş.
أنه مجرد سيرك ذي عرض الحلقات الثلاثة، الصحف والتلفزيون ووسائل الإعلام وكل ما تبقى من هذا، أنها صممت وهدفت لإحضاره إلى الرأي العام.

İyi haber ise, polis ve medya..
الخبر السار هو ان الشرطة ووسائل الإعلام..

Ama burada polisin, kumarhanelerin ve medyanın kontrolü bende.
لكنّي هنا أتحكّم بالشرطة وملاهي القمار ووسائل الإعلام

Hayranları ve medyanın merak ettiği acaba paranın harcandığı ve farkedilmek üzere olduğu gerçeği mi?
يتسائل المُشجعون ووسائل الإعلام عما إذا كان تم إنفاق المال بشكل جيد وهم على وشك إكتشاف ذلك

Polis ve medyanın buna burnunu sokmasıyla meşale ve dirgenler de hemen arkamızda olacak.
ومع قيام الشرطة ووسائل الإعلام بالتقصي، فإن قيامهم بإعلان الحرب علينا ليس ببعيد

Fotoğrafını bulup tüm devriyelere ve medyaya dağıtın.
جدوا صورة، وعمّموها على كافة دوريات الشرطة ووسائل الإعلام

Bu Rashid'in yaptığı kötü bir kandırmaca ve medya da buna inanıyor.
هذه خدعة زائفة من رشيد ووسائل الإعلام تسقط فيها

İç güvenlik ve medya bunun yabancı teröristlerin bir saldırı olduğu varsayımı üzerinde duruyor.
تعمل وزارة الأمن الداخلي ووسائل الإعلام على أعتبار هذا الهجوم هو من طرف إرهابيين أجانب

İletişim, TV ve medya bölümündeyim, seneye bitiyor. Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.
أنا طالب في السنة الثانية وأدرس الاتصالات والتليفزيون ووسائل الإعلام. وأحاول بشكل عام أن أعيش حياتي كأي فتىً طبيعي، وهو ما طالما رغبت فيه.

Üst düzey kişiler ve medya akbabalar gibi başımıza üşüşecekler.
الصحافة ووسائل الإعلام سيكونان "بجميع أنحائنا مثل سمك "اللشك

Yerel polisler ve medya olaya burnunu soktu.
تدخلت قوى الأمن الداخلي ووسائل الإعلام

Savcılık ve medya ona deli dediler.
الإدعاء، ووسائل الإعلام... لقد أسموه "سلاحاً طليقاً"،

Polisin ve medyanın neler yazacağını bir düşün.
ماذا ستقول الشرطة ووسائل الإعلام

Ve sen-- Gidip bunu polise ve medyaya anlatacaksın.
وأنت... ستخبر الشرطة بهذا ووسائل الإعلام