"ووشم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövme
• dövmesi
• dövmen
• dövmeli
• dövmesiyle

Kalçasında "Şorolo" yazan bir dövme ile ve bir kaşı eksik olarak geri döndü.
ظهر وقد فقد حوجبه ووشم على مؤخرته يقول عاهره

Alev çıkartmaları, lacivert şeritler kurşun geçirmez oturak ve özel birisi için dövme.
نيكل لامع للجنزير وشعارات المارينز , ومقعد ضد الرصاص ووشم عصابات لذلك الشخص المميز

- Kel, altın dişli, boynunda dövme olan bir adam gördünüz mü?
هل شاهدتم رجل أصلع بضرس ذهبي ووشم على عنقه؟

Buranın dışında, boynunda sikik bir dövmesi olan sarkmış memeli birinden farkın yok.
خارج هذا المكان, انت مملة كقلم رصاص قديم بثدي مترهل ووشم على عنقه

Sochi aksanın, göğsündeki yıldız dövmesi kurşun yaraları dik dik bakman.
لهجة السوتشي، ووشم النجمة على صدرك وجرح الرصاصة

Dört tane park biletin ve poponun sol üst tarafında garip bir dövmen var.
لديكِ 4 مخالفات ركن ووشم غريب على أعلى الجهة اليسرى من مؤخرتك

Atkuyruğu ve resepsiyonda yüzü dövmeli olan adamların bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث

Sonu, kırık bir kaburgayla ve bir ay boyunca farkına bile varmadığım bir kanguru dövmesiyle bitti.
والتي انتهت وضلعي مكسور ووشم على هيئة كانجارو لم اكن اعرف انه لدي لمدة شهر

Araştırıyoruz ama ellimizde olan tek şey belli belirsiz bir tarif ve bir dövme.
نحن نبحث في هذا الأمر كل ما لدينا هو وصُفات غامضة ووشم

Öyle ki, köstebek olduğuna dair kanıtları iki koluna birden dövme yaptıran biri.
الذي كان متأكد بوجود خائن و ووشم كلتا ذراعيه بالدليل

Bunu söyleyen adamın da hoşlandığı tipler, göbeğine küpe takan belinin arkasında dövme olan...
وهذه نصيحة آتية من الشخص الذي يحب الفتاة بخاتمٍ في سرة بطنها - ووشم على مؤخرتها ..

Ezik gruplardan birinde çalan, kasksız motosiklet kullanan pantolon zinciri takan, boynuna dövme yaptıran ve uyuşturu problemi olan serserilere benzedin.
تبدو مثل احد هؤلاء الاوغاد من احد تلك الفرق السخيفة الذي يركب دراجه نارية بدون خوذه و يملك سلسة مفاتيح طويلة ووشم على الرقبة مع مشكلة الادمان ليستمشكلةكبيرةفقط ..

dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki.
سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

Rüyalar zor ölür. Trevor ellerindeki tek ipuçlarının bileğindeki intihar teşebbüsünden kalma izle kolundaki dövme olduğunu söyledi.
ثمّ قال (تريفور) أنّ خيطهم الوحيد هو بعض النُدب من محاولة إنتحار ووشم على رسغها

Sochi aksanın, göğsündeki yıldız dövmesi kurşun yaraları dik dik bakman.
لهجة السوتشي، ووشم النجمة على صدرك، وجرح الرصاصة،

Sol bileğinde yanık izi ve hemen altında da ateşböceği dövmesi var.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

Buldum, 2 vücut piercingi ve bir hapis dövmesi olması.
من أجل ثقبين في الجسم ووشم يشبه ووشم السجناء.

Sol kolunda dikenli tel dövmesi var.
ووشم أسلاك شائكه على عضله ذراعه الأيسر

Ödenmemiş dört tane park cezan poponun sol üst tarafında da garip bir dövmen var.
لديكِ 4 مخالفات ركون سيّارة ووشم غريب في القسم اليساري الأعلى من مؤخرتك

Kafası tıraşlı, bol pantolonlu, hapishane dövmeli olan herif.
وبنطال حول مؤخرته... ووشم السجن.

Eli silahlı, yılan dövmeli bir adam gördüm...
...رأيتُ رجلا يحمل سلاح ووشم أفعى

Sadece şaşırma diye söylüyorum, olurda kızgın bir eski sevgili ve bir kanguru dövmesiyle ortada kalırsan diye.
فقط لا تتفاجئ اذا انتهى بك الأمر وصديقتك السابقة غاضبة ووشم على هيئة كانجارو