"ووضعتها في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydum

Bunu aldım ve 3D modelleme yazılımına koydum, gerçekten 3D modeli inşa ettim.
أغتنمتها ووضعتها في برنامج نماذج ثلاثي الأبعاد ، ليبني مجسم ثلاثي الأبعاد .

Tabancamı aldım ve banyoda havluların içine koydum, tamam mı?
أخذت بندقيتي ووضعتها في المنشفة في الحمام

Aldım da. Arabanın arka koltuğuna koydum.
جلبتها معي، ووضعتها في المقعد الخفي صحيح؟

Onu geyiğin ağzından çekmeyi başardım ve onu biraz buza koydum.
استطعت سحبها من فم ظبي ووضعتها في كأس مليء بالثلج

Biraz golf topuna benziyor, bende yerden aldım ve cebime koydum.
إنها تشبه كرة الجولف إلى حد ما لذا التقطتها ووضعتها في جيبي

Ama bayılacakmış gibi hissetmeye başladım, bir havlu aldım, elmasların hepsini içine koydum ve hepsini akvaryuma attım.
ولكنني بدأت اشعر كما لو أنني سافقد وعيي فأخذت منشفة ولففت كل الماسات ووضعتها في وعاء السمك

Nasıl başardın? Üç tane uyku ilacı ezip diş beyazlatma kalıbının içine koydum.
لقد طحنت ثلاثه حبوب زاناكس ووضعتها في مبيض أسنانها

Üç tencere yemek getirdim, buzdolabına koydum.
اشتريت ثلاث علب اطعمة ووضعتها في الثلاجة

Cesedini de arabanın bagajına koydum.
ثم جررت جثته إلى السيارة ووضعتها في حقيبتها

Isıttım ve şu bele kadar olan deliklerin arkasına koydum.
لقد حمييتها ووضعتها في الخلف في تلك الحفر العالية

Sonra bavulları koya götürüp suya koydum.
ثم أخذت حقائب الى البحر ووضعتها في الماء

Neyse, atacı aldım ve cebime koydum, o an aklıma hiçbir şey gelmedi.
على أية حال التقطتها ووضعتها في جيبي ونسيتها

Değişimimizi profilden almak istiyorlar... o yüzden birkaç tişört aldım ve ofisine koydum ve onları tercihen
ويردون كتابة ملف كامل عن تحولنا, لذا شريت بعض القمصان ووضعتها في مكتبك وعلّقتها

Ve onu ertesi sabah Reno'ya giden bir otobüse koydum.
ووضعتها في الحافلة إلى " رينو " في الصباح التالي

Hayır, söylediğin gibi bastırdım ve bodrumdaki bir kutuya koydum.
كلا، طبعتها كما قلت ووضعتها في صندوق في القبو

Ben geri koydum, sonra o bir daha aldı ve çakma Fendi çantasına koydu sonra o satıcı geldi ve olay büyüdü.
و اخيراً حاولت أن أرجعها بنفسى ولكنها أنتزعتها ووضعتها في أغراضها ثم شاهدنا ذلك البائع و فضحنا وتحول الموقف إلى ذلك المشهد السئ

Bitirdim ve Andy's'e, kafeye koydum.
انتهيت من صنعها ووضعتها في "هاندي" المقهى

Şifreyi girip çalıştırdım ve minibüsüne koydum.
-أدخلت الرمز مرة أخرى,أشغلتها ووضعتها في شاحنته

Bende bütün harçlığımı aldım ve onun eline koydum.
ففرغت كل ما جيوبي من مال ووضعتها في يده

Onları bir soğutucuya koydum ve Goose Hill'e gömdüm. Beni bir soğutucuya mı gömdün?
ووضعتها في حافظـة ودفنتـك في التـلال