"ووضعها في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyup
• koymuş

Babam sikkeyi alıp montunun fermuarlı göğüs cebine koyup fermuarı kapatmış.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته

Başka birinin gözlerini oyup çıkarsam ve çoraplarımın içine koyup baksam da böyle görürdüm.
لو استطعت أخذ عيون شخص آخر ووضعها في جمجمتي لفعلت

Bu teleskoplardan bir çoğunu alıp dünyanın etrafında çeşitli yerlere koyup sanki dünyanın kendisi bir teleskopmuşçasına sanal bir teleskop oluşturmamız gerekiyor.
نحتاج إلى أخذ نسخات عديدة من هذه التلسكوبات ووضعها في أنحاء العالم لخلق تلسكوب افتراضي بحجم الكرة الأرضية بحد ذاتها

Kızın sorunları varmış, yok olması gerekiyormuş o da kızın fotoğrafını çekmiş, bir madalyona koymuş ve babasına yollamış.
كانت في مشاكل و كان عليها أن تختفي فأخذ صورتها، ووضعها في قلادة و أرسلها لأبيها

Ne kadar garip Bay Stackhouse, karınızın ölümüyle o kadar ilgileniyormuş ki bunu kesip, albümüne koymuş.
أمر غريب سيد ستاكهاوس كان مهتم جدا في موت زوجتك أنه قص هذه ووضعها في كتابه

Kurbanın dilini kesip tabağa koymuş.
ووضعها في صحن هل يعني هذا طقسا معينا

Yumurtayı çıkarıp, bilirsiniz... küçük sevimli bir hazneye koyup, daha sonrası için dondursanız?
هل يمكن اخذ البويضة للخارج ووضعها في وعاء جميل صغير وتجميدها بقوة حتى نحتاجها فيما بعد

Onları kutulara koyup, kargolayıp, başka bir ülkedeki başka bir dairede bulunan başka bir odaya tekrar yerleştirmemiz gerek.
نضعها في صناديق ونشحنها ووضعها في غرفة اخرى في شقة اخرى في بلد اخر

Bir çocuğu kaçırmış, onu bagaya koyup Oregon'dan uzaklaştırmıştı.
إختطف طفلة ووضعها , في صندوق سيارته " وقادها من " أوريجون

Kim yapmışsa, hizmet asansörünü kullanmış, arka kapıyı açmış, onu uyuşturup bağlamış ve bir çantaya koymuş.
الشخص الذي خطفها أتى عن طريق مصعد الخدمات فتح قفل الباب الخلفي ،ثم خدّرها قيدها بالشريط اللاصق، ووضعها في حقيبة من القماش