"ووعدتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdim
• söz vermiştim

Ambulans girişine yürüdüm ve stajyerlerle daha mesafeli olacağıma söz verdim .
أخذتها إلى ساحة سيارات الإسعاف ووعدتها أن أبقى على مسافة من المقيمات

Telefonda annemle konuştum ve ona gideceğime söz verdim.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع أمي على الهاتف ووعدتها بالذهاب لزيارتها

Annemin de çalıştığı galerinin açılışı var yardım edeceğime söz verdim, eğer müsaitsen...
افتتاح في المعرض في المكان اللذي تعمل فيه امي ووعدتها ان اقوم بمساعدها لذلك ان كنت فاضي

Bana söylemişti; bunu yapma demişti ve ben de söz vermiştim ve şimdi onun ölümüne sebep olmuş olabilirim.
لقد أخبرتني بأن لا أفعل هذا ووعدتها والآن ربما أتسبب في قتلها.

Sana asla söylememem için annene söz vermiştim.
ووعدتها بأنني لن أخبرك بذلك

Sana söylemeyeceğime dair söz vermiştim.
ووعدتها أنّي لن أخبركَ

Ona söz verdim, köprüden atlama falan yok. Öyle değil mi, bebeğim?
ووعدتها أنني لن أقفز من الجسور بعد الآن أليس كذلك، عزيزتي؟

Kendra büyük bir hata yapan iyi bir çocuk ve onun sırrını saklayacağıma söz verdim.
كيندرا فتاة طيبه فعلت خطأ جسيما ووعدتها ان احضط سرها، انه بهذه البساطه

Kit sana akşam yemeği hazırladı. Ona, bu yemeği sana yedireceğime dair söz verdim.
" كيت " أعدت عشاءاَ ووعدتها أن أجعلك ترتاحين وتتناولينه

Evet şehirdeki tek gecesi ve onu en iyi yere götüreceğime söz verdim, Lütfen...
ووعدتها أن آخذها إلى أروع مكان، أرجوك ؟

Ama ona yaş günü için söz verdim.
ووعدتها بذلك يوم ميلادها

Ben de söz verdim. O yüzden emin olmak--
...ووعدتها أن أفعل، لذا أنا أتأكد أن