عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ووفقا للسجلات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kayıtlara göre
| Kayıtlara göre Çavuş Rand, göreve itaatsizlikten kovulmuş. | Open Subtitles | ووفقا للسجلات السيرجنت راند تم طرده بسبب العصيان |
| Kayıtlara göre, onun hikayeleri torununu... uzay mühendisliğine itmiş. | Open Subtitles | ووفقا للسجلات حكايات السفر الفضائية المحتملة ألهمتها لمتابعة مهنة مهندسة فلكية |