| Blair Cornelia Waldorf, Harold ve Eleanor Waldorf'un kızı. | Open Subtitles | ومركز لينكون بلير كورنيليا وولدورف إبنة هارولد وإلينور والدورف |
| - Ben ayın 25'inde Waldorf'ta olacağım. | Open Subtitles | - سأقدم عرضا في وولدورف في الخامس و العشرين من الشهر |
| Waldorf'da ise... kodamanlar Guy Lombardo'nun nameleriyle dansediyor. | Open Subtitles | وفي نهايات "وولدورف" هنالك رقص لسلالات "قاي لومبرادو" |
| - Biraz yavaşla Waldorf. | Open Subtitles | إنتظري قليلا وولدورف أنت تقرفني |
| - Blair Waldorf'u gördün mü? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل رأيت بلير وولدورف ؟ |
| Waldorf saçmalığı yüzünden ağlattın çocuğu. | Open Subtitles | لقد جعلته يبكي بهراء الـ وولدورف |
| Waldorf Tasarımları'nın başkanlığı rütbesini, senden almaktan daha çabuk etkili bir çarem yok. | Open Subtitles | -وأستعيد إداره أعمال -تصاميم وولدورف وسأفعل ذلك فى الحال |
| Anneme olgun, nazik, profesyonel bir kadın olarak, Waldorf Tasarımları'nı çalıştırabileceğimi kanıtlamalıyım. | Open Subtitles | إمراءه ناضجه ومؤدبه ومحترفه -ويجب أن أدير -تصاميم وولدورف |
| Kapa çeneni ve Waldorf Tasarımları'nın ilk şöhretini geri alması için yazmaya başla. | Open Subtitles | ..توقفى عن الحديث واكتبى مقالا ليعلم الجميع بأن تصاميم وولدورف - قد إستعادت سمعتها- |
| Ben davanın düşmesi için başvuruyu yaparken onun ofisi Waldorf Astoria'dan faks gönderdi. | Open Subtitles | كنت ارتب ملف مذكرتنا لصرف النظر حتى ان شاهدت ان مكتبه ارسل فاكس للمحكمة "من فندق "وولدورف استوريا |
| Nereye? Şu lanet Waldorf'a. | Open Subtitles | محلات وولدورف اللعينة |
| Blair Waldorf Koloni Kulübü'ne* girmek için yol ararken görüldü. | Open Subtitles | بلير وولدورف) تمّ اكتشافها) تقوم بإحداث تأثير في نادي الجماعة المشتركة |
| Geçen dört ay içinde Eleanor Waldorf ile yüzleştim galanın birini gaspettim tüm koleksiyonum çılgın bir manken tarafından yakıldı ve bir bakıma evsiz kaldım. | Open Subtitles | ،واجهتُ (إليانور وولدورف) بجسارة ،و اقتحمتُ احتفالاً اجتماعياً و قامت عارضة أزياء مجنونة بإشعال النار في كامل تصميماتي |
| Bayan Waldorf, bu normal değil. | Open Subtitles | آنسة (وولدورف), هذا ليس طبيعياً ،)أيتها المديرة (كويلر |
| Kimse Blair Waldorf ile olan randevusu için endişelenen, yumuşak kalpli birini istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد الشخص الحنون (الذي يسعى لمواعدة (بلير وولدورف |
| Chuck Bass'ın kız arkadaşı olabilmek için önce Blair Waldorf olmalıyım. | Open Subtitles | (آسفه, ولكن علي أن أكون (بلير وولدورف (قبل أن أصبح صديقة (تشاك باس |
| Waldorf Tasarımları'ndan istifa ediyorum. | Open Subtitles | -اقدم إستقالتى من -تصاميم وولدورف |
| Öyleyse onlara dalıp hepsini yutan şahinin Blair Waldorf olduğunu göster. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تكون (بلير وولدورف) الصقر .الذى يلتهمهم جميعا |
| Gelecek hafta Waldorf'taki Ferragamo defilesi için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى أحضر عرضأزياء(فيراغامو)الخيري.. في فندق "وولدورف" الأسبوع المقبل... |
| Ve diğer taraftan... Noel Baba yoktur, Bayan Waldorf. | Open Subtitles | (لايوجد (سانتا كلوز) انسه (وولدورف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 