| Sizi tekrar Wolf City'de görmek ne güzel, Bayan Ballou. | Open Subtitles | جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو |
| Lazar Wolf, zenginlerden laf açılmışken işte, sevgili dostumuz Lazar Wolf. | Open Subtitles | ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف |
| İslam'ı kabul eden Michael Wolfe 1990 yılında ilk haccını yaptı. | Open Subtitles | أثر أنسابهم فى العام ألف وتسعمائة وتسعون تحول وولف فى الإسلام |
| Ancak Yardımcı Direktör işini Jason Wolfe kaparsa, bunu cidden sorun etmeyecek misin? | Open Subtitles | ولكن هل حقا أن تكون بخير إذا حصل جيسون وولف نائب المدير ظيفة؟ |
| Şey, biliyorsun destek, Kurt için teşekkürler, özellikle ben gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنا , شكرا على الدعم وولف . خصوصا عندما كنت احتاجه فعلا |
| Yani, bu kitaplar Virgina Woolf'un tabiriyle 'kedi bağırsağı kadar sert'. | TED | هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط. |
| Wolff Parkinson White gibi görünüp de olmayan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا يبدو كأنه وولف باركينسون البيضاء ولكن ليس كذلك؟ |
| Fakat Lizzie Wolf güçlü duygularımızı tutku olarak ifade ettiğimizde hem erkekler hem de kadınlar için ağlamanın kınanmadığını göstermiştir. | TED | بيّنت ليزي وولف أن عندما نعبّر عن عواطفنا كشغف فإن الاستنكار من بكائنا يختفي عند كل من الرجال والنساء. |
| George Wolf tiyatronun başına yeni geçmişti ve tiyatroyu değiştirmek istiyordu. Tiyatronun daha çekici, kentsel ve kapsamlı bir yer olmasını istiyordu. | TED | واستلم جورج وولف مهامه من مدير آخر وأراد أن يغير المسرح أراد أن يجعله حضريا وصاخبا ومكانا شاملا |
| Büyük bir kuruluş geliyormuş fabrikalar kurup, Wolf City'yi gerçek bir şehir yapacaklarmış. | Open Subtitles | لان الاوضاع غير ملائمة وتتجه نحو المبانى والمصانع لتصنع من مدينة وولف ، مدينة حقيقية |
| Bu daha başlangıç. Wolf City'yi silip süpüreceğiz! | Open Subtitles | انها مجرد بداية ، وسوف نقضى على مدينة وولف |
| Bize hiç bulaşmayan Wolf City'ye ait Wolf City Geliştirmenin sahibi. | Open Subtitles | صاحب شركة تنمية مدينة وولف ويملك مدينة وولف باكملها لقد اتفقنا معه على ان يتركنا لحالنا |
| Elindeki kitap var ya, Thomas Wolfe... | Open Subtitles | أري هذا الكتاب الذي تحملينه للكاتب توماس وولف |
| Michael Wolfe Haccı detaylı bir şekilde yazdı. | Open Subtitles | والذى يؤدى بنفس الطريقة إلى يومنا هذا مايكل وولف قرأ بشكل مستفيض عن فريضة الحج |
| Siz Teğmen Wolfe olmalısınız! Amiral Blair geleceğinizden bahsetmişti. | Open Subtitles | أنت يجب أَن تكون الملازم أول وولف العميد بلير قال بأنك ستجيء |
| Sakın unutmayın Teğmen Wolfe ne isterse, yapacaksınız. | Open Subtitles | تذكروا مهما طلب منكم الملازم أول وولف أن تفعلوا,ففعلوا |
| Bay Wolfe'un yeni renkli lenslerinden bile daha anormal. | Open Subtitles | الامر برمته كان جدآ غير طبيعي من عدسات السيد وولف الملونه |
| - Beni hasta ediyorsun, dostum! O, Doberman ve Kurt kırmasıdır. | Open Subtitles | أنه نصف دوبرمان ونصف وولف أنه الكلب الأقوى |
| Ona, boşuna 'Çocuğu Çağıran Kurt' demiyorlar! Biliyor musunuz, onun o saçma TV show'u var ya, | Open Subtitles | هم لا ينادونه بـ وولف محب الأولاد بلا سبب هل تعلم , هو حتى لا يريد ان يراني لهذا السبب |
| Bay Woolf gelip sizinle konuşmamı söyledi. | Open Subtitles | السيد وولف قال أنني يجب أن آتي و أتحدث معك لقد انتهيت تقريباً .. |
| Ayrıca Dr. Soule, Bay Woolf'un William'ı bir daha bırakırken kıyafetlerinin çantasına tıkıştırılmadan, temiz ve katlı bir şekilde olmasını istedi. | Open Subtitles | واحفظيها فى مكان بارد ولكن ليس الثلاجة وقالت أيضا د.سول عندما يأتى السيد وولف ليجلب ويليام هذه المرة |
| Wolff'un babası tüm hayatını PTB havacılıkta geçirmiş bir teknisyen. | Open Subtitles | والد (وولف) كان ميكانيكيا عمل طول حياته في مدرج الطائرات |
| Bugün o adamla, hani o "Kurtadam" olanla... | Open Subtitles | ، قابلت ذلك الرجل مرةً أخرى (من ال (وير وولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 