| Wolfgang'la evleniyoruz. | Open Subtitles | أنا و وولفغانغ سنتزوج وهو يعيش في أندونيسيا |
| Son on yıldır Merkez İstihbarat Ajansı Wolfgang Brown'ı arıyor. | Open Subtitles | خلال السّنوات العشرة الأخيرة، كانت وكالة الإستخبارات "تبحث عن "وولفغانغ براون "وولف "الذّئب- |
| Ailesine destek olmak için Avrupa'da tura çıkması gerekiyordu -- Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz. | TED | كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته -- وولفغانغ أماديوس موزارت -- لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. |
| Eğer İngiliz olsaydı "Wol Fung" olabilirdi, ama Avusturyalı. | Open Subtitles | إحتمال أن يكون (وولفغانغ) لو لم يكن إنجليزياً, و ليس من (أوستريا) |
| Wol Fang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | (وولفغانغ أماديوس موزارت) -من؟ |
| Şüphesiz -- Alman bir kuş uzmanı çifti, Wolfgang ve Roswitha Wiltschko, 1970'lerde kızılgerdanın Dünya'nın manyetik alanını bir şekilde hissederek, yönsel bilgi vererek -- dâhili pusula gibi yolunu bulduğunu onayladı. | TED | هذا ليس محل شك، فقد أثبت عالما طيور ألمانيين، وهما وولفغانغ وروسويثا ويلتشوك في السبعينيات تلك الحقيقة، يعرف أبو الحناء طريقه عن طريق استشعار المجال المغناطيسي للأرض، مما يمده بمعلومات توجيهية، كما البوصلة. |
| ABD'de Kobe danasının tadına bakabileceğiniz çok az sayıda lokanta bulunuyor bunlardan bir tanesi Los Angeles'taki CUT Wolfgang Puck Biftek restoranı | TED | هناك عدد قلبل من الأماكن في الولايات المتحدة حيث يمكن أن تجرب لحم "كوبيه" الحقيقي وأحد هذه الأماكن هو مطعم "وولفغانغ باك" في لوس انجلوس |
| Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılan Wolfgang Köhler'in 1927 tarihli bu harika araştırması ile karşılaştım, araştırmada sizin gibi izleyicilerine şu iki şekli göstermiş. | TED | وجئت عبر هذه البحوث الرائعة من جانب وولفغانغ كوهلر ، ما يسمى الأب في بنية علم النفس ، في الفترة من عام 1927 ، الذي قدم لجمهور مثلكم اثنين من الأشكال التالية . |
| Wolfgang'daki sahnen epey güzel manşet olmuş. | Open Subtitles | موقعتك في (وولفغانغ) تصدرت العناوين الرئيسية |
| Israr etmiyoruz biz, Wolfgang Puck'tan gelip dün burayı incelediler. | Open Subtitles | لا أقصد الضغط، جماعة (وولفغانغ باك) جاؤوا لرؤيته أمس |
| Wolfgang, ben... | Open Subtitles | وولفغانغ .. انا انا |
| Çubuk ve Dümene, Wolfgang Langewiesche. | Open Subtitles | عصاوالدفة، وولفغانغ Langewiesche. |
| Charles Wolfgang Runkle. | Open Subtitles | خطيبها, (تشارلز وولفغانغ رانكل) |
| - Benimle Wolfgang'in önünde buluş, hemen! - Tamamdır. | Open Subtitles | وافيني عند (وولفغانغ) فوراً |
| Teşekkürler, Wolfgang. | Open Subtitles | (شكراً لك (وولفغانغ |
| Wolfgang Hausler? | Open Subtitles | وولفغانغ هوسلر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 