| 1.000 Won'a pahalı değil. Aşağıdaki dinlenme yerinde 1.500'e satıyorlar. | Open Subtitles | ألف وون ليست كثيرة إنها تكلف خمسمائة في المناطق السفلية |
| Bütün gün ızgara yıkayan birine nasıl sadece 10,000 Won verirsiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تدفع 10000 وون قيمة التنظيف طوال اليوم ؟ |
| Kapat çeneni! Joo Won için yapabileceğin tek şey var. Yok olmak. | Open Subtitles | اخرسي، إن الطريقة الوحيدة لتكوني جيدة بها لجي وون هي أن تختفي |
| Bugün ilk gündem maddesi Başkan Kim Won'un başkanlık görevinden azli. | Open Subtitles | اليوم اول موضوع فى أجندة الاعمال هى مناقشة منصب كيم وون |
| Cha Hee Joo'nun hayatta olduğuna o olaydan beri Joong Won'u takip ettiğine ve şu anda da yakın bir yerde yaşadığına inanıyorum. | Open Subtitles | و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب |
| Cha Hee Joo hâlâ Başkan Joo Joong Won'un yanında mı? | Open Subtitles | هل "تشا هي جو" ما زالت بِـجَـانِب الرئيس "جو جونغ وون"؟ |
| Yani ne olursa olsun Joong Won'un nişan hediyesini kıracağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تقولين بإنكِ سوف تفعلين أي شيء لـ منع زواج جونج وون ؟ |
| Han Na, bir hayaletin Joong Won'a musallat olduğu dedikoduları seni rahatsız ediyor değil mi? | Open Subtitles | بخصوص الأشاعات التي تقول أن هناك شبح ملتصق بـ جونج وون صحيح ؟ |
| Joong Won gelecek yıl Şangay'a giderse sen de buranın başkanı olacaksın. | Open Subtitles | أنت سوف تصبح الرئيس حالما يذهب "جونغ وون" إلى شانغهاي" السنة القادمة |
| Üzgünüm, Joo Joong Won. | Open Subtitles | ،أنا آسفة أن الأمر إنتهى هكذا جو جونغ وون |
| Majestleri Bakan Shim Won'u kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جلالتةُ قال إن هذه الطريقة الوحيدة لحماية السيد شيم وون |
| Bu da Eğitim Dairesince değerlendirmeye tâbi tutulan Hae Won Okullarına ilişkin belge. | Open Subtitles | وهذه هي أوراق تقييم مدرسة هاي وون بالإدارة التعليمية |
| Hae Won Ortaokulu ve Lisesi el mi değiştirdi? | Open Subtitles | مالك مدرسة هاي وون الثانوية والإعدادية تمّ تغييره؟ |
| - Öyleyse Hae Won Okullarını istediğin için mi ona verdin yani? | Open Subtitles | هل تقول إذًا أنّ مدرسة هاي وون أصبحت بهذا الموقف لأنّك رغبت بذلك؟ |
| Hae Won Okullarını o kadar kolayca elden çıkarmaz. | Open Subtitles | مدرسة هاي وون لن يتمّ تسليمها لك هكذا بسهولة |
| Bu, Wonsik'e 130,000 Won verdiğini yazdığın günlüğün. | Open Subtitles | هذه هي يومياتك حيث كتبتك أنك سلمت ونسك 130,000 وون هذا يعني أنك قابلت ونسك وسلمته المال |
| Telefon için bana 50.000 Won öde ve git. | Open Subtitles | أعطني 50.000 وون ثمناً للهاتف وغادر فحسب |
| Toplam satış kârı yaklaşık 451,8 milyon Won olacak. | Open Subtitles | مبلغ مجموع مبيعات الربح سيكون نحو 451.8 مليار وون |
| Hee Won ile arandaki arkadaşlığı kesme. | Open Subtitles | لا تقطع علاقة الصداقة التي بينك وبين هي وون. |
| Gaz lambası; 60 dolar. Oyuncak ayı; ve masa 30'ar dolar. | Open Subtitles | الستائر الف وون و الموقد 600 الف وون طاقم المائدة المكسر حوالى 80 الف وون |
| 10 milyar wonluk radarı açtım. | Open Subtitles | لقد قُمت بتشغيل راداري ذو ثمن الــ 10 مليار وون |
| Joo Woon'un davranışlarını görünce neden öyle dediğini anlıyorum. | Open Subtitles | بالأخذ بالاعتبار تصرفات (جو وون)فأنا اتفهمه |
| Hae Woo İnşaat 3 trilyonluk termoelektrik güç istasyonu için sözleşme imzaladı. | Open Subtitles | فترة الانشاءات المُقامة على البحر حسب خطة التنمية .أربعة عشر شهرًا بما يُقارب 3 تريليون وون |
| Küçük bir şirket ama maaşı neredeyse 2 milyon yen. | Open Subtitles | إنّها شركة صغيرة. لكن راتبها تقريباً 2 مليون وون. |
| Savunmaya geçti... ~Ben, Kang Moo Kyul, Mae Ri'ye 2 milyon wonu ödeyeceğime söz veriyorum.~ | Open Subtitles | أنا كانغ مو كيول , سوف اسدد لميري مبلغ 200 وون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 