عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويبدأ البحر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve deniz
| Artık sonbahar geldi ve deniz bir kere daha donmaya başladı. | Open Subtitles | انه فصل الخريف الآن ويبدأ البحر في التجمد مرة أخرى |
| Tüm kuzey kutup bölgesinde sıcaklık düşmeye başlıyor ve deniz yavaş yavaş donuyor. | Open Subtitles | عبر سائر أنحاء القطب الشمالي تنخفض درجة الحرارة ويبدأ البحر في التجمّد |