"ويبدو أن الآن لا تريديني فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şimdi yapmamı istemiyorsun gibi görünüyor

Bunu yapmamı istediğini sanıyordum ama şimdi yapmamı istemiyorsun gibi görünüyor.
أنتِ أردتِ أن أفعل هذا، ويبدو أن الآن لا تريديني فعل هذا.