| "The New York Times"ta, Weibo kullanıcılarının Dr. Li'nin son paylaşımını tekrar tekrar paylaştıklarını ve bunu onunla yaşayan bir tür anıt olarak kullandıklarını belirten bir rapor gördüm. | TED | رأيت تقريراً في نيويوك تايمز نشرها مستخدمو ويبو مراراً وتكراراً على آخر مشاركة للدكتور لي واستخدام هذا كنوع من الذكرى الحية له، دردشة معه. |
| O dönemde, Weibo kendisini bu illerin en güçlüsü olarak ilan etti. | Open Subtitles | البعض إنتقل لينأى بنفسه من سلطة الإمبراطور. في ذلك الوقت، "ويبو" تؤكد نفسها كأقوى تلك المحفظات. |
| Majesteleri onun Mahkeme'den ayrılıp Weibo'yu korumasını komuta ediyordu. | Open Subtitles | جلالته قام بأمرها بأن تغادر المحكمة الإمبراطورية ولتقوم بتأمين "ويبو". |
| Weibo'yu Majestelerinin topraklarının işgalinden koruyacaktı. | Open Subtitles | لمنع "ويبو" نفسها. من غزو أراضيه - جلالته. |
| Gerçek şu ki Weebo, dalgınlığım; bencil, çatlak veya düşüncesiz biri olduğumdan kaynaklanmıyor. | Open Subtitles | الحقيقة هي , "ويبو" انا لست شارد الذهن لاننى أنانى أو مجنون أو متهور |
| O zamandan beri Mahkeme bir Mahkeme Weibo da Weibo oldu. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين، المحكمة الإمبراطورية هي ماعليه اليوم. و "ويبو" هي ما عليه اليوم! |
| Mahkeme bundan kesinlikle rahatsız olacak ve Weibo'ya asker gönderecek! | Open Subtitles | المحكمة ستشعر بالإهانة وستقوم بإرسال جيشها صوب "ويبو"! |
| Onların yeni illeri Weibo ile yan yana ve yeni garnizonu kurdukları yer orası. | Open Subtitles | فالمحافظات الجديدة التابعة للمحمكة تجاور "ويبو"، علاوة على أنهم قد بنوا حاميتهم الجديدة هناك. |
| Mahkeme bizi Weibo'da yıldırmak için güç gösterisi yapıyor. | Open Subtitles | المحكمة تستعرض عضلاتها لتخويفنا في "ويبو". |
| Mahkeme Wushu illerini aldığı kolaylıkla Weibo'yu da alabilir. | Open Subtitles | المحكمة تستطيع الإستيلاء على "ويبو" بالسهولة التي كلفتهم للإستيلاء على محافظة "وشو." |
| Bu yeşim taşları anneme Weibo boyuna gelin gittiğinde verildi. | Open Subtitles | هذه الأحجار تم منحها... لأمي عندما تزوجت من عشيرة "ويبو". |
| Ertesi sene Ming lordu Yuan, Weibo ile bir ittifak kurdu. | Open Subtitles | في العام الذي يليه، (يوان), حاكم "مينق" شكل حِلفاً مع "ويبو". |
| Annem, Weibo mirasına konabileceğimden emin olmak için beni kabul etti. | Open Subtitles | مُومِس يتردد عليها الأغنياء * لتتأكد أنني سأرث حكم "ويبو". |
| Efendim eğer agresif davranırsak ve imparatorluk askerlerini yok edersek Mahkeme Weibo'ya karşı harekete geçecek. | Open Subtitles | سيدي إن تصرفنا بعدوانية، ودمرنا القوات الإمبراطورية، فإن المحكمة سجَنَّدَ ."ضد "ويبو |
| Sonuç olarak da Çin'in WeChat ve Weibo gibi ürünleri, Facebook ve Twitter gibi eş değerdeki Amerikan ürünlerinden çok daha iyi. | TED | نتيجة لذلك، فإن المنتجات الصينية العظيمة مثل "وي تشات" و"ويبو" يمكن القول أنها أفضل من المنتجات الأمريكية المماثلة من "فيسبوك" و"تويتر". |
| Kuzenin Tian Ji'an'ı öldürmen için seni Weibo'ya geri göndereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بإعادتك لـ"ويبو" لقتل ابن عمك (تيان جان). |
| Bu yeşim taşı Weibo Efendisi'yle evlenmek zorunda kalan Prenses Jiacheng'e verilmişti. | Open Subtitles | هذا الحجر الكريم تم منحه للأميرة (جياتشينق) عندما كانت مجبرة على الزواج من حاكم "ويبو". |
| Weibo'yu ele geçirmek o kadar kolay olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون من السهل الإستيلاء على "ويبو". |
| Weibo ile karşılaştırılamaz. | Open Subtitles | لا يوجد أوجه مقارنة مع "ويبو". |
| Endişelenme Weebo. Çok yaklaştım. | Open Subtitles | لا تقلق , "ويبو" أننى أقتربت كثيراً |
| Oldukça güvenli Weebo. | Open Subtitles | أنه آمن بشكل مثالى , "ويبو" أنه مجرد نظير مشع عادي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 