"ويبيعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satıyorlar
• satarlar
• satıyorlardı
• satanlar

onalrı bir çok propoganda ile satıyorlar.
والذين لا يوجد لهم نظرة ايجابية للحياة ويبيعون لهم الكثير من الدعاية

Onlar da senin gibi insanlar. Tüm inançların dini törenlerine uygun şaraplar satıyorlar.
ويبيعون النبيذ للمراسم الدينية بجميع المعتقدات.

Ve senin bakanların kendi çıkarları için diğerlerinin ruhlarını satıyorlar.
و وزرائك دائماً على استعداد لأن يتخلّوا عن نزاهتم ويبيعون أرواحهم

Sonra insanları taşır, değeri yükseltir, karla satarlar.
ثم يبعدون السكان ويرفعون القيمة ويبيعون الملكيات محققين أرباحاً

Anahtarları kopyalar, değerli eşyalar ve alarmların yerini belirler... ve bu bilgileri diğer ekiplere satarlar.
ينسخون المفاتيح، ويحدّدون أماكن المقتنيات والإنذارات، ويبيعون هذه المعلومة لطاقمٍ آخر.

Ortalıkta gezip uyuşturucu satıyorlardı.
كانوا يتجولون في الجوار ويبيعون المخدرات وكل الأشياء القذرة

Malzeme satanlar bile var. - Biliyorum.
ـ لا يبدو أن الآباء يمانعون هذا ويبيعون الحلوى أيضا ـ أعرف هذا

merkezinde bu isim olan bir pazarlama kampanyası başlattılar. Bay Su Sıçratan Pantolon'un tişörtlerini ve rozetlerini satıyorlar. E-kart bile yarattılar, böylece arkadaşınıza dans eden Su Sıçratan gönderebiliyorsunuz.
كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها. ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس. وحتى أنهم صنعوا كرت إلكتروني بحيث يمكنك إرسال لصديقك إسبلاشي الراقص.

O insanlar çingene soyundan gibiler, geliyorlar, her boku satıyorlar, birbirlerine çakıyorlar, ne yaptıklarını bilmiyorum ama onlarla pazarlık yapmanı öneririm, çok eğlenceli.
هؤلاءالناسكأنهممنسلالةالغجر , يأتون إلى هنا, ويبيعون أغراضهم. ويتضاجعونمعبعض, أنا لا أعلم ماذا يفعلون. لكن,أنتستحصلعلى المساومة, الكثير من المتعة هناك.

Önce krala meydan okuyup izni olmadan nehrin yukarısı yakasından köle satıyorlar.
ويبيعون العبيد من النهر بدون إستئذان

Mülteci kampalrında tavuklarla çalışıyor, yumurtalarını küçük meblalara satıyorlar, veya onları ailelerini beslemekte kullanıyor, tavukları ve sebzeleri ile artık kendilerini çaresiz ve ve başkalarına bağımlı hissetmekten kurtulup, gururlanmış ve güçlenmiş hissediyorlar.
إنهم يعملون في معسكرات اللاجئين، والدجاج ويبيعون البيض للحصول على القليل من المال، أو يستخدمونه لتغذية أسرهم. ويشعرون بالفخر والقدرة على ذلك لأنهم لم يعدو عاجزين أو يعتمدون على الآخرين بخضرواتهم ودجاجهم.

Beraber büyüyüp beraber satıyorlar.
يزرعون كلهم ويبيعون معًا.

Kedileri yakalıyorlar ve derilerini satıyorlar.
يصيدون القطط ويبيعون جلودهم

İnsanları kaçırıp satıyorlar.
إنّهم يخطفون ويبيعون الناس.

Bir cihaz satıyorlar.
ويبيعون لك ايضاُ ---

Bak, insanlar işten çıkarıldıklarında kavga etmeye başlarlar... ve sonra boşanırlar, evlerini satarlar.
-ربّما عندما تفقد الناس وظائفها تبدأفيالشجار... وبعد ذلك يحصلون على الطلاق ويبيعون بيوتهم

Çetelere katılırlar, uyuşturucu satarlar.
ينضمون للعصابات ويبيعون المخدرات

Yaparlar,alırlar,satarlar.
يبنون يشترون ويبيعون

Uyuşturucuyu ülkemize getirip satanlar toplumumuzun güvenliği için teröristler ve dış diktatörlükler kadar tehlikelidir.
هؤلاء الذين يهربون ويبيعون المخدرات .. يعتبرون خطيرون على مجتمع أمتنا مثل أيّ إرهابي أو دكتاتور أجنبي.