"ويتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlıyor
• ve

Yürüyüp, konuşuyor ve eski hayatı da hatırlıyor ama artık sen değilsin.
ويمشي ويتحدث و ويتذكر حياتك ولكنه ليس أنت

Uçağın, bulutları yararak giden kanatlarını ve kokpit penceresinden gördüğü göğü hatırlıyor.
يتذكر الأجنحة وهي تمر عبر السحب ويتذكر نظرته للسماء من خلال نافذة قمرة القيادة

Tskuru Tazaki'nin adının hiç bir renkle bağlantısı yok bu yüzden onun takma adı Renksiz ve eski arkadaşlıklarına baktığında bir elin beş parmağı gibi olduklarını hatırlıyor.
فاسمه "تسوكورو تازاكي" لا يعطي أية دلالة إلى اللون، وبالتالي فإن هذا الاسم عديم اللون، وهو ينظر إلى صداقته، ويتذكر أنها مثل الأصبع الخمس في يدنا.

ve Achilles ona bakara ve babasını düşünür.
ينظر أخيل إليه ويتذكر والده ويبدأ النحيب.

Herşeyi okudu ve hepsini hatırlıyor
قرأها ويتذكر كل ما فيها

Doğum gününü hatırlıyor.
ويتذكر عيد ميلاده

ve bir gün birinin Sarah'nın babasına hiç benzemediğini söylediğini hatırlıyor.
(ويتذكر كيف أنه وفي مرة من المرات قال أحدهم: "إن (ساره "لا تشبه والدها أبداً...

Bir koca, bir baba ve toplum ve ulus için bir miras olarak hatırlanacak.
ويتذكر انه كزوج , أب , و ذخر ل مجتمعه و البلاد.

Bir insan bunu okur ve Ariel'ın kaybolduğu geceyle ilgili bir şeyler hatırlarsa, bu soruşturmayı çözebiliriz.
الآن، إذا كنت شخص يقرأ هذا ويتذكر شيئا, من الليله التى فقدت فيها آرييل ، ونحن يمكننا أن نكسر هذه القضية